她笑了

“这怎么可能！”她笑了起来。

' That 's unreal ! ' she laughed .

她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。

She laughed to cover her nervousness .

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

She smiled , as though solaced by the memory .

她笑了笑表示赞同。

She signified her approval with a smile .

她笑了一笑。

She gave a little laugh .

她笑了笑表示感谢。

She smiled her thanks .

她笑了起来。

She started laughing .

面对这样突兀的问题，她笑了。

She smiled at the incongruity of the question .

玛丽·安鼓起勇气朝她笑了笑。

Mary Ann smiled at her gamely

警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”

The policeman smiled at her . ' Pretty dog . ' — ' Oh well , thank you . '

她笑了，笑得让我难受到想哭。

She laughed . A laugh so painful I wanted to cry .

他朝她笑了一下，让她消消气

He flashed her a disarming smile .

她笑了，并用她的手打马。

She laughed , and hit the horse with her hand .

她笑了起来，禁不住流下喜悦的眼泪。

She smiled and could not hold back tears of joy .

看见孩子们在操场上玩，她笑了。

She smiled to see the children playing on the playground .

看见他脸上的表情时她笑了起来。

She laughed when she saw the expression on his face .

赫敏勉强地朝她笑了笑，她理都不理。

Hermione gave her a weak smile that she did not return .

在他告诉他的妈妈他在想什么之后，她笑了。

After he told his mother what he thought , she smiled .

我摔倒趴在冰上时，她笑了，并且大笑。

When I fell flat down on ice , she smiled and laughed .

我也冲她笑了笑，而且尽了最大的努力，让她相信我的微笑不是装出来的。

I smiled back as convincingly as I could .

她笑了，感谢你，然后，消失在了测试室。

She smiles , thanks you and disappears off into the test room .

看到小猫拨弄着一个线团的可爱模样，她笑了。

She smiled at the kitten playing cutely with a ball of string .

她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。

She laughed , twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry .

她笑了，还莫名其妙地感到很害羞。

She smiled and , crazily , felt shy .

觉慧在后面对她笑了一笑。

Standing behind chueh-min , Chueh-hui smiled at her .

她笑了我要比她笑的更厉害。

If she smiles , I must laugh .

他抓着她的手，抚摩了一会儿，又朝她笑了笑。

He played with her hand for a moment and grinned up at her .

我握住她的手，她笑了笑，走了。

I touched her hand , she smiled , and then she was gone .

我也冲她笑了一下，便上课去了。

I smiled back and headed for class .

她笑了，牙齿是黑色的。

She laughs and her teeth are black .