好莱坞外国记者协会

对于好莱坞外国记者协会在众多影片中能够认可我们的作品，这真的对于我们中的每一个人都是无上的光荣。

We are very thankful to the HFPA for the recognition among so many films around . This is truly an honor for all involved .

我要感谢好莱坞外国记者协会。

I 'd like to thank the Hollywood Foreign Press Association .

除了《消失的爱人》，好莱坞外国记者协会还很看重尚未上映的重拍音乐剧《安妮：纽约奇缘》（Annie），把最佳喜剧类女主角的提名给了该片年轻的影星奎文赞妮·瓦利斯（QuvenzhaneWallis）

Along with " Gone Girl , " the press association also threw its weight behind a still-unreleased remake of the musical " Annie , " notably giving its young star , Quvenzhane Wallis , a nomination for best comedic actress .

好莱坞外国记者协会主席、印度记者米赫·泰特纳对入围者的多元化称赞有加。

Hollywood Foreign Press Association president and Indian journalist Meher Tatna praised the diversity of nominees .

如果说好莱坞外国记者协会在某个奖项别具洞见，那还要算是最佳外语片类。

If the foreign press association has a particular insight into any category it is foreign film .

终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。

The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association 's board of directors .