姑爷

唉，姑爷！唉，姑爷！一个人到头来总是要死的。

Ah sir ! Ah sir ! Well , death 's the end of all .

还有father-in-law/岳父、公公和brother-in-law/姐夫、小舅子；son-in-law/姑爷和daughter-in-law/儿媳。

Also father-in-law / father-in-law and brother-in-law / brother-in-law ; son-in-law / son-in-law and daughter-in-law / daughter-in-law .

李妈道：“姑爷刚理了发回来，还没有到报馆去。”

" He just got back from a haircut ," said mama li . " he hasn 't gone to the newspaper office yet . "

李妈一否认道：“我什么都没有说，只说姑爷脾气燥得很。”

Mama Li denied it at once . " I didn 't say anything . I just said that master has a very quick temper . "

主啊！像这样好的教训，我就是在这儿听上一整夜都愿意；啊！真是有学问的人说的话！姑爷，我就去对小姐说您就要来了。

O lord , I could have stay 'd here all the night to hear good counsel : o , what learning is ! My lord , I 'll tell my lady you will come .