威斯康星大学麦迪逊分校

正如威斯康星大学麦迪逊分校（UniversityofWisconsin-Madison）经济学家查尔斯恩格尔（CharlesEngel）所指出的，在确定货币的相对价值方面，不存在各方一致认同的模型。

As Charles Engel , an economist at the University of Wisconsin-Madison , notes , there is no agreed model upon which to determine the relative value of currencies .

但猫的听觉和人类是不同的，“我们放音乐给它们听是很傻的，”威斯康星大学麦迪逊分校的荣退心理学教授查尔斯·斯诺顿（CharlesSnowdon）说，他也参与了提伊的项目。

But cats " hearing develops differently and " we mindlessly turn on music " for them , said Charles Snowdon , an emeritus professor of psychology at the University of Wisconsin-Madison who worked with Mr. Teie on the project .

这时，AbigailRajala&威斯康星大学麦迪逊分校神经科学培训计划（NeuroscienceTrainingProgram）一个有经验的动物技师，提及到其中的一只猴子可以在小镜子中认出自己。

Then Abigail Rajala , an experienced animal technician who is in the university 's Neuroscience Training Program , mentioned that one of the monkeys could recognize himself in a small mirror .

八月份由圣保罗大学（UniversityofS？oPaulo）和威斯康星大学麦迪逊分校（UniversityofWisconsin，Madison）的研究人员组成的国际研究团队发表了一项研究，令他格外兴奋。

He 's particularly excited now about a study published in August by an international team of researchers based at the University of S ? o Paulo and the University of Wisconsin , Madison .

威斯康星大学麦迪逊分校（UniversityofWisconsin，Madison）的社会工作学副教授朗尼•伯杰（LonnieBerger）说，加总父母全部支出时，18岁以上子女的支出很重要。

Lonnie Berger , associate professor of social work at the University of Wisconsin , Madison , says post-18 expenditures matter in adding up all costs to parents .

威斯康星大学麦迪逊分校（UniversityofWisconsin，Madison）专门研究有毒伞菌的生物学家安妮·普林格尔（AnnePringle）说，每年加州一般会有数人中毒，大多是东南亚移民，他们把它跟老家的草菇弄混了。

It typically poisons a few people a year in California , often immigrants from Southeast Asia who confuse it with paddy straw mushrooms from their homelands , according to Anne Pringle , a biologist at the University of Wisconsin , Madison , who studies toxic mushrooms .

2003年，威斯康星大学麦迪逊分校的生物学家朱利奥·托诺尼（GiulioTononi）和基娅拉·奇雷利（ChiaraCirelli）提出，突触在白天生长得非常激烈，令大脑电路变得“嘈杂”。当我们睡觉时，大脑得以减少连接，这样真正的信号才可以超过噪声。

In 2003 , Giulio Tononi and Chiara Cirelli , biologists at the University of Wisconsin-Madison , proposed that synapses grew so exuberantly during the day that our brain circuits got " noisy . " When we sleep , the scientists argued , our brains pare back the connections to lift the signal over the noise .

研究人员对来自威斯康星大学麦迪逊分校社区中的几组年龄从18岁到65岁的人员进行了研究。

Researchers studied groups of people from the University of Wisconsin-Madison community , ranging in age from 18 to 65 .

来自美国哈佛大学、威斯康星大学麦迪逊分校和哥伦比亚大学的研究人员为了验证他们的理论，开展了四项测试。

Researchers from Harvard University , the University of Wisconsin-Madison and Columbia University in the US carried out four tests to check their theory .

威斯康星大学麦迪逊分校的天文学家艾米·巴杰说，这些发现在类星体的形成和演化方面提供了深刻的认识。

The findings provide " powerful insights into how quasars form and evolve ," says astronomer Amy Barger of the University of Wisconsin , Madison .

所有人一致认为需要为此采取一些措施，不久后，在与威斯康星大学麦迪逊分校比赛前夕，明尼苏达大学召开了一次由全体师生参加的大会。

Everyone agreed that something had to be done and soon a meeting was called of all University of Minnesota students and faculty before the game with Madison Wisconsin .

希罗在25岁时放弃攻读美国威斯康星大学麦迪逊分校的经济学博士学位，开始管理机构资金。他表示：“我当时想，‘不发表即灭亡’的学术生涯真让人受不了”。

Herro left the University of Wisconsin-Madison 's economics doctorate program at25 years old " I thought , 'This publish or perish is too much ' " to get his start managing institutional money .

威斯康星大学麦迪逊分校与宾夕法尼亚大学的研究人员都发现大声讲出要找的产品会事半功倍。

The University of Wisconsin-Madison and University of Pennsylvania , both US , researchers found there was an advantage in saying the name of the product aloud when they were searching for something familiar .