娇兰

用漂亮蓝瓶装的娇兰特效水凝清爽保湿霜（TheGuerlainSuperAqua-Crème）既有日霜（售价70英镑），也有晚霜（售价81英镑），用后效果很爽，压根不会有油腻感；

The Guerlain Super Aqua-Cr è me - it comes in a day gel ( £ 70 ) and a night balm ( £ 81 ) in pretty blue pots - is very pleasant and not at all greasy-feeling ;

娇兰（Guerlain）在1965年的“喜悦之歌”（Chantd'Aromes）香水广告告诉我们，一瓶伟大的香水应做到以下两点：必须能表达女人想表达的自己，同时必须能从某种意义上被男人理解。

In Guerlain 's Chant d'Aromes ad from 1965 , we 're told that a great perfume must do two things : ' It must express something for a woman that she would like to express herself , and it must be said in away that can be understood by men . ' And in a Nuance ad from 1978 ,

所有参与者都将有机会赢得女手袋娇兰套装。

All participants will be qualified to win this Guerlain kit .

娇兰特效水凝清爽保湿日霜70英镑

Guerlain Super Aqua-Cr è me Day Gel £ 70

娇兰特效水凝清爽保湿晚霜81英镑

Guerlain Super Aqua-Cr è me Night Balm £ 81

诞生于1828年的法国娇兰，是世界上首个化妆品品牌。

Was born tenderly in1828 France GUERLAIN , was in the world the first cosmetics brand .

的娇兰，迷你版的消费者将要采取的一切与他们的旅行。

By Guerlain , a mini version consumers will want to take with them on all their travels .

近日，加斯比克城堡得到娇兰公司的赞助，因此会有一些定期的香水展出。

Recently , Gaasbeek castle became a subject matter of Guerlain Company 's sponsorship . Therefore , regular exhibitions of perfumes are organized there .

成为娇兰的设计师&实际上，这是过去我一直渴望的，我真的很高兴终于有机会在我的演艺生涯中第一次参与设计工作。

Being a designer for Guerlain Actually , this is something I 've longed for in the past and I am really glad that I finally got the chance to design my1st piece of work in my showbiz career !

包括雅芳、娇兰、雅诗兰黛、香乃尔、纪凡希和露华浓等公司纷纷推出了融合护肤技术的新产品，这些护肤技术有抗皮脂防皱作用、抗衰老作用、保湿作用、丰润作用和长效作用等。

Companies have launched new brands blended with anti-aging , anti-sebum , moisturizing , plumping effect , long-effect and other skin care technology , such as Avon , Guerlain , Est é e Lauder , Chanel , Givenchy and Revlon etc.