安全检验

在此基础上，提出了高层建筑钢结构抗震设计第二阶段安全检验的弹塑性时程分析实用方法建议。

A practical procedure of elastoplastic time history analysis safety check during the second stage of the aseismic design for steel structure is also suggested .

制定了反应管的安全检验方法与评定规则。对大庆石化公司塑料厂高压聚乙烯超高压管式反应器反应管进行了安全检验和评定，结果令人满意。

Safety check measures of reactor tube and evaluation regulations are formulated and made on super high pressure tubular reac-tor tube of high pressure polyethylene unit of plastic plant , Daqing Petrochemical Company , with satisfied result has been achieved .

本文介绍其装置、原理、SPMEGC联用技术、SPME-HPLC联用技术，及其在食品安全检验中的应用。

The principle and equipment were introduced in this paper . SPME-GC , SPME-HPLC , as well as their application in food safety analysis were reviewed . The future development of SPME was also discussed in this paper .

利用网络计划技术指导起重设备安全检验

Using Network Technique to Guide the Safety Inspection for Crane Equipment

塔机安全检验中存在问题及对策

Obvious questions in safety inspection of tower crane and its countermeasures

安全检验赛道设施，工作人员全部到位。

All officials and staffs on site and check racetrack equipment .

固相微萃取在食品安全检验中的应用

Solid Phase Microextraction and Its Application in Food Safety Analysis

在役焦炭塔的安全检验及综合评定

The safe inspection and comprehensive evaluation to the coke tower in servicing

没有人做过安全检验；也没有谁去抗议。

No safety tests are done ; nobody protests .

石油气贮罐的安全检验及安全阀的合理选用

Safety Inspection of Petroleum Gas Storage Tanks and Proper Selection of Safety Valves

食品安全检验人员在被检查的食品中发现了含量远超过每日允许摄入量的该种塑化剂。

The inspectors discovered levels far in excess of the daily allowed intake .

电视机安全检验中的抗电强度试验

Withstand Test in Safety Inspection of TV Receiver

超高压管式反应器安全检验方法

Safety Inspection Method of Ultrahigh Pressure Tubular Reactors

玩具、家具的化学安全检验；

Chemical safety test of toy and furniture .

机动车安全检验机构联网监管系统研究

Network Supervision System of Vehicle Security Inspection Station

起重机金属结构安全检验数据库系统研究

Crane metal structure safety inspection database system

加强天津市农产品质量安全检验检测体系建设。

2 , To strengthen the construct of agricultural product quality examination system of Tianjin .

自愿性质楼宇安全检验计划

Voluntary Building Safety Inspection Scheme

纺织品及其制品、皮革及其制品的理化检验，生态安全检验；

Physical & chemical character test of textile and light industrial products as well as ecological safety analysis .

此外，又鼓励业主在遵行命令的同时，自行参与楼宇安全检验计划。

The building owners will be encouraged to participate in the scheme voluntarily while seeking compliance with the orders .

此平台目前已经在实际的安全检验工作中进行了试运行，并取得了良好的效果。

This platform is already carried out on test run in the actual work of security detection and it has achieved good results .

充分研究了目前综合判定分析领域的多种量化模型，深入分析了安全检验各层次的安全要求。

Study various kinds of quantitative models in the field of decision analysis clearly and fully and analyze the security requirements of every layer .

介绍一种电器安全检验在热态耐压测试中漏电流及其波形检测的实现。

The implementation of leakage current measurement in withstand voltage test at operating temperature for electric appliance safety inspection is presented in this paper .

分析了各子系统的建设现状和发展要求，提出了促进食品安全检验检测能力提升的政府行为要求。

Based on the analysis of the current situation and developing tendency of these sub-systems , we put forward some requirement for the government action .

对于肉鸡企业而言，为减少加工过程中那些食品安全检验局一再强调的特定血清型数量，它们所能做的就是制定针对这些毒株的免疫接种计划。

The only way for broiler operations to reduce the specific serotypes at processing that concern FSIS is by developing a vaccination program specifically against those serotypes .

本文第一部分综述了结构可靠性原理，以及用以进行结构安全检验的全概率法、第二水平法和第一水平法。

Structural Reliability Theory and Full Probabilistic Method , Level-2 Method and Level-1 Method for safety checking of structures are reviewed in the first Part of this paper .

2通过乳化鸭肝炎病毒，经安全检验制备的鸭肝炎疫苗，按免疫程序进行种鸭免疫，两个月后测定血清抗体活性达到1：128时，拾取种蛋，以为后续研究提供材料。

1.2 Emulsification to prepare anti-DHV vaccine , and after security test , immunizing ducks , collecting hatching eggs till the anti-serum titer is above 1:128 to provide materials for subsequent research .

安全检验程序的原则是从“安全基底”启动最终检验，在通过每一项核查的基础上按步骤扩展此基底，一直到整个电梯都通过为止。

The principle of the safe inspection process is to start the final inspection from a'safe base'and extend this base with each check passed , step by step , until the whole elevator passed .

加快农产品质量安全检验检测体系建设，加强农产品质量检测监督管理，在提高农产品质量与安全水平方面发挥着关键和核心作用。

Accelerate the quality and safety of agricultural products , strengthen the examination system construction quality supervision , inspection of quality and safety of agricultural products in the level plays a key role and core .

此平台以每个安全检验任务为处理的核心对象，通过检验对象分析引擎、检验方案生成引擎、检验工具选择引擎以及综合判定分析引擎对每个任务的流程进行管理。

The platform takes every security detection task as the core object and manages its flow by the detection object analysis engine , detection scheme generation engine , detection tool selection engine and comprehensive decision analysis engine .