容止
róng zhǐ
- manners;appearance and manner;looks and carriage
容止 容止
-
[manners] 仪容举止
-
容止可观,进退可度。--《孝经.圣治》
-
爱妾曰非烟,姓 步氏,容止纤丽,弱不胜绮罗。--《清平山堂话本》
容止[róng zhǐ]
-
风韵是理想中的形象，容止是理想中的动静。
Style is the form of the ideal , rhythm is its movement .
-
照理说，容止之美应该主要是关涉女性的，但在书中很少看到女性的身影。
Logically speaking , Rong Zhi , which describe the beauty should be primarily concerned with women , but in the fact , women are rarely appeared .
-
女性意识的觉醒主要表现在对女子才能的肯定和赞美、女性对异性容止的欣赏以及当时文学作品中大量女性形象的塑造等方面。
The awakening of women 's awareness are mainly displayed in many aspects such as the writer 's praise to women 's aptitude , women 's appreciation for the men and many female image was created in literatures and so on .