宾夕法尼亚大学

他们一起就读于宾夕法尼亚大学。

They attended college together at the University of Pennsylvania .

“我确实认为，获得更多认可的学校有优势，”宾夕法尼亚大学的高等教育教授玛丽贝思·盖斯曼指出。

" I do think there are advantages to schools with more recognition , " notes Marybeth Gasman , a professor of higher education at the University of Pennsylvania .

宾夕法尼亚大学的研究人员比较了美国心脏学会推荐饮食方法和伴有花生酱的高脂肪饮食对降低胆固醇所起的效果。

Researchers from Pennsylvania State University compared the cholesterol-lowering effect of the American Heart association 's step II diet with a higher-fat diet based on peanuts .

宾夕法尼亚大学心理学家们所做的动物实验已经证明，在遭遇多次失败后，大多数动物会得出这样的结论，即某种局面没有希望变好了且它们无法掌控。

Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures , most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control .

他和宾夕法尼亚大学的一位同事分析了六个月“用来发邮件最多”的列表。

He and a Penn colleague analyzed the " most e-mailed " list for six months ．

宾夕法尼亚大学学者约拿•伯格说："‘越血腥越好’这条规则对大众媒体是有效的,他们只想吸引眼球,不会在乎你的感受。

The ‘ if it bleeds ' rule works for mass media , " says Jonah Berger , a scholar at the University of Pennsylvania ． " They want your eyeballs and don 't care how you 're feeling ．

宾夕法尼亚大学的研究人员表示，可能有许多舌头上脂肪量高却不肥胖的人有患这种病的危险。

The Pennsylvania researchers say there may be many people with fatty tongues who are at risk of the condition who are not obese5 .

大约2000年年初的时候当时我自己在宾夕法尼亚大学上学我对这种别样的人生成长轨迹产生了兴趣大学坐落在一个历史悠久的非裔社区旁

I got interested in this other path to adulthood when I was myself a college student attending the University of Pennsylvania in the early 2000s . Penn sits within a historic African-American neighborhood .

宾夕法尼亚大学沃顿商学院最近的一项研究显示，人们认为剃光头的男人看起来更有男人味和统治力。在某些情况下，他们比头发较长或者头发稀疏的男人看起来更具有领导潜力。

Men with shaved heads are perceived to be more masculine , dominant and , in some cases , to have greater leadership potential than those with longer locks or with thinning hair , according to a recent study out of the University of Pennsylvania 's Wharton School .

•拥有宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）的金融学士学位

• undergraduate degree in finance from the University of Pennsylvania

我在宾夕法尼亚大学（theUniversityofPennsylvania）就读时选择了经济专业。

When I arrived at the University of Pennsylvania , I chose business .

宾夕法尼亚大学沃顿商学院（WhartonSchooloftheUniversityofPennsylvania）排名第三。

The Wharton School of the University of Pennsylvania is in third place .

斯科特理查德是宾夕法尼亚大学沃顿商学院（WhartonschoolattheUniversityofPennsylvania）教授

Scott Richard is a professor at the Wharton School of the University of Pennsylvania

宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）的研究人员将以多发性骨髓瘤、黑色素瘤或肉瘤患者为对象。

Researchers at the University of Pennsylvania will target patients with multiple myeloma , melanoma or sarcoma .

今年是宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）沃顿商学院（WhartonSchool）表现最差的一年，它的排名下滑21位，至第47名。

The Wharton School of the University of Pennsylvania recorded its worst performance , down 21 places to 47th .

梅尔文·J与克莱尔·勒凡楼，宾夕法尼亚大学，费城，宾夕法尼亚州，美国

Melvin J. Claire Levine hall , University of pennsylvania , philadelphia , pennsylvania , usa , 2000

位于加州帕罗奥多的斯坦福商学院，击败了2011年的并列冠军——伦敦商学院（LondonBusinessSchool）和宾夕法尼亚大学沃顿商学院（Whartonbusinessschool），夺得了今年的冠军头衔。

The California school knocked London Business School and the Wharton School at the University of Pennsylvania , the 2011 joint winners , from the number one slot .

本文作者是宾夕法尼亚大学沃顿商学院（WhartonSchooloftheUniversityofPennsylvania）RussellE.Palmer金融学教授

Jeremy J. Siegel is the Russell E. Palmer professor of finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania

包括宾夕法尼亚大学（universityofpennsylvania）沃顿商学院（whartonschool）在内的其它商学院，正在聘用专职工作人员专门处理校友的职业问题。

Other schools - including the Wharton School at the University of Pennsylvania - are hiring dedicated staff members to deal specifically with alumni career issues .

宾夕法尼亚大学RichardGelles研究家庭暴力。

Richard Gelles at the University of Pennsylvania studies domestic violence .

提到高级工商管理硕士（ExecutiveMBA）课程，宾夕法尼亚大学沃顿商学院（Wharton-Univ.ofPennsylvania）算得上是黄金标准。

As far as Executive MBA programs go , the Wharton version has pretty much become the gold standard .

在宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）的沃顿商学院（WhartonSchool）读大学期间，刘特佐通过管理一个马来西亚学生团体，与马来西亚保持着联系。

In college , at the Wharton School of the University of Pennsylvania , Mr. Low kept up his ties back home by running a Malaysian student group .

哈佛大学，哥伦比亚大学还有宾夕法尼亚大学在这个榜单中成为三强，他们一共产出了99位CEO。

Harvard University , Columbia University , and the University of Pennsylvania topped the list - the three schools cumulatively awarded 99 degrees to the executives .

2011年5月，简于美国宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）沃顿商学院（WhartonSchoolofBusiness）毕业，随后踏上新的征途，帮助初创公司在海外市场开疆扩土。

Jain graduated in May2011 from the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania and subsequently launched a new venture to help startups expand their business into foreign markets .

宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）行为睡眠医学项目副主任菲利普•格曼认为，通常人们在夏天会感到更愉快。

In general , people are more cheerful in the summertime , according to Philip Gehrman , associate director of the Behavioral Sleep Medicine Program at the University of Pennsylvania .

宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）的霍华德·赫尔曼（HowardHerrmann）说，很多患有严重的主动脉瓣疾病的老年人从未被诊断出来。

Many older adults with severe aortic valve disease are never diagnosed , said Dr. Howard Herrmann of the University of Pennsylvania .

受害人家人谴责教练John，称对他寄予免职处分，并不能抵消他在宾夕法尼亚大学足球馆对儿童进行性虐待的过失。

The family of blamed coach * says the removal of his status from outside Penn State football stadium is not serverd victims since child sex abuse scandle that * in the university .

科恩头脑聪明，是扑克牌专家。在宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）读书时，他就开设了经纪账户拿自己的学费交易，而对书本兴趣寥寥。

Smart and already an expert poker player , at the University of Pennsylvania he was more interested in gambling his college fees in a brokerage account than in the books .

1996年我从宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）毕业后的第一份工作是在黑石集团（BlackstoneGroup），那是纽约的一家大型金融服务公司。

After I graduated from the University of Pennsylvania in 1996 , my first job was at the Blackstone Group ( BX ) , a large financial services firm in New York .

宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）法学院职业规划副主任希瑟•弗拉顿表示，它意味着律所不再只注重出色的成绩单。

According to Heather frattone , Associate Dean for career planning at the University of Pennsylvania Law School , this means that firms are looking for more than just exemplary report cards .