对王

对于缺乏缓存机制的无组织P2P系统，已有的分布式路由算法缺乏全局导航能力，属于无序搜索.该文对王等方案进行了分析。

Most unstructured peer-to-peer systems with existing distributed routing algorithms can only run blind search , but not global search due to the lack of cache scheme .

假如NBA各队对王何时能加盟NBA知之更详的话，他的名次会高许多。

He would have been selected much higher if NBA teams knew more about which year he would be available to come to the NBA .

分析了在集成式CAPP环境下建立分布式制造资源管理系统的意义，详细阐述建立制造资源管理系统的技术原理和实施方法；该文对王等方案进行了分析。

This paper presents the meaning of building distributed process management in integration CAPP , particular set forth the technology principle and implement method of process resources management system , then puts forward the function need and concrete implement scheme .

由于CLS采用针对每个交易货币轧差清算进行实际支付的新方式，所以在一定程度上解决了现行清算方式本身所固有的清算风险问题。该文对王等方案进行了分析。

As a new method that makes actual payment against position-balanced clearing of each transaction currency , it has , to some extent , solved the problem of settlement risk inherent to the current clearing scheme .

Mbuf是TCP/IP缓冲区管理最广泛的实现方式。该文对王等方案进行了分析。

This paper describes an efficient and simplified scheme for TCP / IP buffer management which is based on small-size embedded system .

对王先生的帮助，我非常感谢。

I owe many thanks to Mr Wang for his help .

示每对王说，这话甚好。

Shimei answered the king , 'What you say is good .

论王襞的思想渊源及其对王学的贡献

On Thought Origin of Wang Bi and His Contribution to Wang Theory

耶何耶大的儿子比拿雅对王说，阿们。

Benaiah son of Jehoiada answered the king , 'Amen !

（对王）这位是来自哥伦比亚大学的马丁先生。

( To Wang ) This is Mr. Martin from Columbia university .

中草药对王鸽繁殖性能的影响

Effects of medicinal herbs on reproductive performance of pigeons On WANG Hong

该结果比用非共振光电离方法，灵敏度提高20倍。该文对王等方案进行了分析。

This result is 20 times better than that by nonresonance photoionization scheme .

施肥水平和不同株高刈割对王草产量和品质的影响

The influence of fertilization and mowing height on King grass yield and quality

该文对王等方案进行了分析.通过试验，验证了平台自主定向方案的正确性。

The test has been carried out to prove the scheme is correct .

湖平面变化对王58地区浊积扇形成与演化的控制作用研究

Effect of Lake Level Fluctuations on Turbidite Fan Development in Wang 58 Block

对王某、肖某杀妻案的法律分析

Analysis of Wang and Xiao Killing Wife Cases

又对王说，愿耶和华你的神悦纳你。

And Araunah said unto the king , The LORD thy God accept thee .

拔示巴说，好，我必为你对王提说。

And bath-sheba said , good ! I will make your request to the king .

便哈达对王说，我父从你父那里所夺的城邑，我必归还。

I will return the cities my father took from your father , 'Ben-Hadad offered .

分析比较计算成果，选出合理的施工方案。该文对王等方案进行了分析。

Through the analysis and comparison of the results . reasonable construction scheme is selected .

但以理对王说，愿王万岁。

Then Daniel said to the king , o king , have life for ever .

新取代论阐述&对王路观点的赞同与异议

Exposition of New View of Placement & Arguments Against and for WANG Lu 's Position

是啊，对王音来说，是到了“怀旧”的时候了。

Yes , for Wang Yin , it " s time to be " reminiscent .

以伯米勒就从王宫里出来，对王说

Ebedmelech went forth out of the king 's house , and spake to the king , saying

优化混凝土浇筑方案；该文对王等方案进行了分析。

Optimize concrete pouring scheme ;

书记沙番又对王说，祭司希勒家递给我一卷书。

Then Shaphan the secretary informed the king , 'Hilkiah the priest has given me a book .

中小自然科学教育及昆虫展示之参考。该文对王等方案进行了分析。

The studies above could referenced to the purpose of nature science education and the insect exhibition scheme .

对王冠盖封口气密性进行了分析，为保证足够的气密性提出了相应的调试方法。

This paper analyses the airtightness of crown cap closures and suggests some adjustements to en-sure enough airtightness .

文章主要从三个方面探讨了王先生有关对偶与对仗的论述和运用：对王先生在对偶、对仗方面的理论进行阐述；

The paper is focused on ( 1 ) WANG Li 's theories about Chinese antithesis and couplet ;

地热开发对王3、王4井水化学动态的影响及其原因分析

Analysis on effect and cause of water chemistry behavior in WANG-3 and WANG-4 wells due to geothermal exploitation