小手指

他用小手指把眼镜向上推了推。

He pushes his glasses up his nose with his pinkie .

韩雪仔细看着他们，亲切地笑着说：“我一仔细看你的小手指，就知道你将来会成为一名技术高超的医生。加油！”

Looking at them carefully , Han Xue said with a kind smile , " As soon as I see your little fingers carefully , I know you will become a highly skilled doctor in the future . Come on ! "

没有人能成功地弯曲甚至他的小手指。

No one could successfully bend even his little finger .

四个小手指，五个小手指，六个小手指。

Four little , five little , six little fingers .

只要动下你的小手指，我们就会为你远航

Just click your little finger and we 'll ship it for you

咬了哪个？右手小手指。

Which finger did it bite ? This little finger on the right .

一分钟不到，我感觉到他的小手指在戳我的肚脐，我轻轻拿开他的收，让他赶紧睡觉。

A minute later I feel his little fingers poking my belly button .

小手指，小手指。

One little finger , one little finger .

这些脚趾象是灵巧的小手指。

These toes are like funny little fingers .

师父：噢~~那么你一定知道只要我弯一弯小手指会发生什么。

Oh , then you must know what happens when I flex my pinky .

小手指在哪里？小手指在哪里？

Where is pinky ? Where is pinky ?

松线装置的小手指能自动松开以避免垫肩受压变形。

The automatic adaptation of the stitch loosening finger prevents the pad from being compressed .

现在他受到小手指韧带伤的困扰。

How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen .

我右手的小手指。

This little finger on my right .

或者说，小手指领先出水。

Or the little finger acts first .

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指。

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger .

矿工积满灰尘的脸；肮脏的亚麻布；肮脏的手；肮脏的小手指；肮脏的厨房。

A miner 's begrimed face ; dingy linen ; grimy hands ; grubby little fingers ; a grungy kitchen .

不仅如此，越来越多的手机用户表示，他们的小手指有点弯曲，原因是一样的。

Not only that , more and more mobile phone users claim their little finger slightly curved for the same reason .

刘谦说：他必须暂时避免使用他的小手指，并说他下一次会更加小心。

He says that he have to avoid using his little finger for the time being and says that he will be more careful next time .

由于胳膊要在空中运行，那么肩部和髋部需要向这一侧转动，一直到小手指首先入水。

As the arm travels through the air , the shoulders and hips begin rotating towards that side , with the hand entering the water pinky first .

虽然有些蛇吃小手指粗细的老鼠，但一只从没吃过的较大的活跃的白鼠可能更能引起食欲。

Although some will eat pinkie mice , a larger more active mouse is more likely to trigger a feeding response in a snake that has never eaten .

或者说，小手指领先出水，保持大拇指朝下对准水，当手与肩齐时，手掌转平入水。

Or the little finger acts first , and the thumb to be aiming down towards the water till the hands are even with the shoulder , and then they flat now for entry .

方法自2001年4月～2004年12月，对26例狭部以远A型和B型股骨干骨折取小切口手指引导复位顺行带锁髓内钉固定。结果手术时间60～120min，平均75min。

Methods Twenty-six cases of femoral shaft fractures of type A and B distal to the isthmian were treated by finger leading reduction in mini-incision and antegrade interlocking intramedullary nail from April 2001 to December 2004.Results Operation time was 60 ~ 120 min , average 75 min.

一个充满恐惧的小男孩手指被切掉了。

Is a terrified little boy with his finger cut off .

小男孩手指被烧着时，痛得大叫起来。

The little boy cried out with pain when he burnt his fingers .

目的探讨小切口手指引导复位顺行带锁髓内钉治疗狭部以远A型和B型股骨干骨折的手术方式及疗效。

Objective To explore the operative manners and its effects of antegrade interlocking intramedullary nail in treating femoral shaft fractures of type A and B distal to the isthmian with finger reduction by mini-incision .

采用全匹配分方法能够挖掘样本更多的信息，提取丰富的更有区分能力的特征，能够充分提高小样本手指静脉识别系统的性能。

The FSS ( full matching score sequence ) method is capable of digging much more information , extracting rich distinctive features , so , it can fully enhance the performance of the finger vein recognition system in the small sample size problem .

她对着她的顽皮小男孩摇动手指。

She wagged her finger at her naughty boy .

启动马达，它是要提出一个小圆盘的手指。

To start the motor , it is necessary to move a little disc with your finger .

单手指可以看作一个小机器人，手指的运动学和动力学分析，也是为手指的控制做准备。

A finger may be treated as a small robot , and the theories about robot kinematics and dynamics are also prepared for the finger control .