山地战

新部队将在严苛条件（经常冰冻）下作战和山地战方面，拥有特别优势。

It would have particular strengths in adverse , often freezing , conditions and mountain warfare .

同时，特别注意引导大家熟悉地形，习惯生活，学习山地战，为大歼灭战准备条件。

Meanwhile , we should particularly urge our officers and men to familiarize themselves with the terrain , become used to things here and learn how to fight mountain warfare , so as to prepare themselves for large-scale battles of annihilation .

提出了“独立自主的山地游击战”这个新的战略原则，并坚持地执行之，因而基本上保证了八路军作战上和工作上的胜利。

We have initiated and staunchly carried out the new strategic principle of " independent guerrilla warfare in the mountain regions with the initiative in our own hands ", thus basically ensuring the Eighth Route army 's successes in fighting and in its other tasks .