布雷斯特

贝克汉姆还将再参加两场比赛，一场是他效力的巴黎圣日耳曼队（ParisSaint-Germain）周六主场对阵布雷斯特队（Brest）的比赛，另一场是下周赴洛里昂（Lorient）的比赛。

Beckham 's career will last two more games , concluding with Paris Saint-Germain 's home game against Brest on Saturday and its trip to Lorient next week .

法国西北部一城市，位于布雷斯特市东南部比斯开湾沿岸。

A city of northwest France on the Bay of Biscay southeast of Brest .

法国布雷斯特市体育社区建设对我国建立和谐社区的启示

France Brest Sports Community Building on China 's Establishment of a Harmonious Community of Enlightenment

到布雷斯特的三天航程

A three-day sail to get to Brest

俾斯麦号离布雷斯特仍然有四百英里，它甚至连这么远也行驶不了。

The Bismarck was still four hundred miles from Brest , and no longer even able to steer thither .

海军部越来越相信俾斯麦号正驶往布雷斯特，但是直到六点钟，这个想法才肯定下来。

At the Admiralty there was growing opinion that the Bismarck was steering for Brest , but it was not until six o'clock that this hardened .

2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。

Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3 , he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history .

这位增强型杀手在1918年8月底首次亮相，当时第二次感染浪潮几乎同时从三个主要的战时港口出现：美国波士顿，布雷斯特法国，塞拉利昂的弗里敦。

This enhanced killer made its first appearance in late August of 1918 , when the Second Wave took off almost simultaneously from three major wartime ports : Boston , USA ; Brest , France ; and Freetown , Sierra Leone .

贝克汉姆被球场上队友们们的情绪所包裹，当主帅安切洛蒂在周六3:1战胜布雷斯特的比赛的第82分钟决定替下他，在他退役之前的最后一场主场比赛中给了他一个惯常的欢送。

An emotional Beckham was mobbed by his teammates on the field when coach Carlo Ancelotti decided to substitute him in the 82st minute of a 3-1 win over Brest on Saturday , giving him a customary sendoff in his last home game before retiring .

上周，38岁的大卫在本赛季最后一场对布雷斯特的主场比赛中，被授予巴黎圣日耳曼荣誉队长称号，用动情的告别结束了自己超过20年的职业足球生涯。

Last weekend , David , 38 , was given the honour of captaining Paris St Germain during their final home game of the season against Brest and paid an emotional farewell as he brought the curtain down on a career spanning more than 20 years .