帕里什

帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。

Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper .

或者正如福特全球人机界面总监帕里什•汉纳（ParrishHanna）所称的那样，福特尝试去做的是促进“创新”，并请社会科学家担任顾问。

Or as Parrish Hanna , Ford 's global director of human machine interface , argues , what Ford is trying to do is promote " innovation " while using social scientists as consultants .

帕里什列举了来自CodexForrester和高德纳咨询（GartnerResearch）的数据作为佐证：在某种程度上，30%的读者同时购买了电子书和实体书。

As evidence , he pointed to numbers from Codex Forrester and Gartner research : 30 % of all readers consume both ebooks and print books to some degree .

封面和封底的角合适地用皮料装饰。书中赞美了色彩、英国崇拜以及布阿塔对约翰·福勒（JohnFowler）和帕里什-哈德利（Parish-Hadley）作品的崇敬。

Between the covers , which are fittingly marbled with leather corners , is a world that celebrates color , Anglophilia and Buatta 's reverence for the work of John Fowler and Parish-Hadley .

不久我就来到了位于南卡罗莱纳州帕里什岛的海军新兵训练营地。

Soon I was in a boot camp at Parris Island , S.C.

帕里什还指出，并不是人人都能被说服的。因此集中精力说服那些听的进取的人。

Not everyone is open to persuasion , so focus on those who are , he said .

自从帕里什船长发现群岛以来，它们就一直属于王后。

The Islands are within the dominion of Her Majesty and have been since they were discovered by Captain Parrish , a subject of Rydal .

斯蒂文•帕里什来自麾下拥有菲利普•莫里斯集团的埃尔特利亚集团，他就一个行业如何改善自己不佳的公众形象提出了自己的见解。

Steven Parrish of Altria , the conglomerate that includes Philip Morris , gave his perspective on how an industry can improve its tarnished public image .

他在洛斯加托斯山区买下了一间不错的房子，在家中布置了一幅马克斯菲尔德·帕里什的画、一台博朗咖啡机和双立人刀具。

He bought a proper house in the Los Gatos hills , which he adorned with a Maxfield Parrish painting , a Braun coffeemaker , and Henckels knives .

考虑到上文的数据，再结合电子书的飞速普及，帕里什暗示，出版业马上将面临“拐点”&相对于纸质书，越来越多的读者将会更倾向于电子书。

Given those numbers , and the rapid pace of adoption , Parrish implies the industry will soon reach a point where more readers will prefer ebooks than print .

但帕里什说，通过行业协会发布一致看法有可能适得其反，因为这容易使人们将烟草业看成垄断企业联合体。

But Mr Parrish suggested that speaking with one voice through a trade association might be counter-productive , since it can give the impression that the industry is a monolithic cartel .

沿着一个油浸蟹的吸水附近的油污靠近密西西比河南帕斯罗索甘蔗普拉克明帕里什，周日路易斯安那补丁浮动臂散步，2010年8月1日。

An oiled crab walks along an absorbent boom floating near a patch of oiled roseau cane near the South Pass of the Mississippi River in Plaquemines Parish , Louisiana on Sunday , Aug.1,2010 .