心灵深处

我家的房子在它的心灵深处隐藏着一个秘密……

My home was hiding a secret in the depths of its heart ...

我决心寻找通往她心灵深处的途径。

I was determined to find a way through to her .

那么，唱吧，唱到我心灵深处

Sing , then , and unto my soul it shall seem

那些我们关注的会融合在我们的思想和心灵深处。

What we focus on grows in our minds and hearts .

他的心灵深处有个混沌一团，尚未成形的幻想。

There was a crude unformed vision in his soul .

男女资质平等这一观念，肯定已渗透到当代青年人的心灵深处。

The message of equal aptitude has certainly infiltrated today 's youth .

一种意想不到的，几乎是不自觉的愿望浸入了他心灵深处。

A sudden , almost unconscious desire entered his soul .

第二十篇章你已安坐在我心灵深处的圣殿。

Thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart .

隐藏心灵深处黑暗达到了极点，显示其不可抗拒的力量。

Darkness of inner souls reaches extremity and shows an irresistible force .

音乐该从心灵深处慢慢响起。

Music should start from the bottom of the soul .

这个男子心灵深处的道德观念使他突然住手不干了。

The man 's ingrained morality pulled him up short .

我心灵深处总听见那波涛声声。

I hear it in the deep heart 's core .

我感受到神在我心灵深处。

I can feel God deep inside of me .

舞蹈动作是心灵深处之情感世界的形象表白。

The dance movements are emotion of world heart 's core image vindicating .

走进心灵深处的美术教育

Art Education Which Goes into Heart and Soul

但你已经在我的心灵深处了。

But you are in my deep soul .

那么现在请静静地坐下来，听听你心灵深处的低语吧。

Now please sit quietly and find out the deepest murmur of your soul .

留下的是心灵深处流淌出来的线条。

What stays behind is the heart 's core flow comes out the line .

那是来自心灵深处的许诺。

And this I promise from the heart .

那声音总是在我的心灵深处震响。

I hear in the deep hearts core .

这是心灵深处无人洞察的秘密；

Here is the deepest secret nobody knows ;

而儒家民本思想在现代管理中也愈发突显其地位，那么，作为长存于中华民族心灵深处的儒家学说，到底哪些内容能够为现代管理所用呢？

Then , which part of the Confucianist theory can be used in modern adminstration .

在我的心灵深处，我最想去的是草原。

In my heart of hearts , I most want to go to the grasslands .

生命是什么？是欢乐，是领悟，是心灵深处的音乐。

What is life ? It is joy , awareness , And the music within .

我的心灵深处，你难道不知道？

Deep inside , cant you see ?

我想把心灵深处的各种思绪都倾诉出来。

I want to bring out all kinds of things lie buried deep in my heart .

所以，这些不幸孩子心灵深处的伤痕，就更需要用理解与真情来抚平。

So , these unfortunate children soul wounds , more understanding and truth need to heal .

他们创新尝试的理由只不过是想找寻心灵深处的幸福。

The reason they are attempting these innovative approaches is because they are seeking inner happiness .

在塑造的形象上发掘出人物心灵深处的东西来，有理性的思考和深层的感动。

In shaping the image to figure what depths of the soul , rational thinking and deep .

是心灵深处的音乐。

And the music within .