悬赏

悬赏广告已广泛运用于社会各领域。

Advertisement to offer a reward has been widely applied in many social spheres .

我打算发布个悬赏

I 'm gonna offer a reward .

悬赏要求将动物安全送还。

A reward was offered for the animal 's safe return .

已悬赏100英镑找寻项链。

A £ 100 reward has been offered for the return of the necklace .

有人悬赏50,000美元买阿尔瓦雷斯博士的人头。

A bounty of $ 50,000 was put on Dr. Alvarez 's head

为追回特纳的一幅画，已发布了重金悬赏令。

A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner

尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。

He remains at large despite the high price put on his head by the authorities .

昨晚这家公司悬赏1万英镑，寻找能将凶手定罪的证据。

The firm last night offered a £ 10,000 reward for information leading to the conviction of the killer .

警方已悬赏1万美元。

The police have offered a reward of $ 10,000 .

有人悬赏两万美元要他的人头。

He had a bounty of20,000 dollars on his head .

脸书方面告诉BBC称，自2011年以来，该公司已支付了430万美元给“漏洞悬赏”的受领者。

Facebook told the BBC it had paid $ 4.3m to bug bounty recipients since 2011 .

但是，对于悬赏方式流行起来之后可能出现的结果，X奖和Netflix奖也许提供了一幅过于乐观的画面。

But the X Prize and the Netflix prize may give too flattering a picture of what might be possible if prizes catch on .

为了把这种产品推向市场，荷美尔悬赏$100为其征求一个顺口的名字。SPAM成为获奖作品，自此，就成为美国家喻户晓的品牌及流行世界的美国名片。

To market it , Hormel offered a $ 100 prize for a catchy name , and the winning entry SPAM has since become a household name and a slice of American folklore .

去年，美国联邦调查局（FBI）曾悬赏500万美元缉拿他，但他似乎仍能在中国正常开展业务。

Last year , the US Federal Bureau of Investigation put out a reward of $ 5m for information leading to his arrest but he appears able to conduct normal business in China .

在一家名为innocentive的公司提供的交换平台上，“征询者”可以悬赏征求“答疑者”。

One company , innocentive , provides an exchange where " seekers ' ' can offer cash to " solvers ' ' .

一种支持悬赏的匿名电子举报方案的安全性分析及设计

Cryptanalysis and Design of an Anonymous E-Prosecution Scheme with Reward Support

她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。

She should post rewards around the neighborhood for finding it .

谢谢，如果回答的好会追加悬赏。

Thanks , if a good answer could increase the reward .

论两主体情形下合作剩余的分配&以悬赏广告为例

Analysis on the Distribution of Cooperation Surplus under Two-person Circumstance

理论界的分歧主要是针对悬赏广告法律性质问题。

Differences in theoretical circles mainly are the legal nature of Reward .

最后探讨了悬赏取证这一新生法律问题。

Finally , we discuss the evidence that reward new legal issues .

这帮歹徒每个人都被悬赏通辑。

Every member of the gang has a price on his head .

华盛顿悬赏500万美元抓获阿特瓦。

Washington has offered a five million dollar reward for his capture .

在这种矛盾激化下，悬赏取证应运而生。

Under this intensive contradiction ," reward for evidence offering " appears .

悬赏求取他们敌人的头皮。

Offering reward money for the scalps of their enemies .

巨额悬赏捉拿这些罪犯。

A large reward is offered for the capture of the criminals .

警方悬赏寻求任何与抢劫案有关的线索。

The police offered a reward for any information about the rabbery .

他们悬赏找回丢失的珠宝。

They offered a reward for the return of the lost jewels .

他们开了该怎么表达他们悬赏要你的脑袋

They placed a how do you say bounty on your head .

辨析悬赏广告的法律性质

Discriminating the Legal Property of the Advertisement Offering a Reward