惊喜派对

马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。

When Mark arrived home that afternoon , it was the first he knew for sure of the surprise party .

马可：这对他们来说是个惊喜派对。

Marco : It was a surprise party for them .

例句：我们把布鲁斯的惊喜派对都安排好了，但凯特在工作中不小心对他说漏嘴了。

We had everything organized for Bruce 's surprise party , but Kate accidentally spilled the beans to him at work .

而且，如果你留心的话，你可能已经发现在这集里Arizona只在看到惊喜派对那会儿哭了。

And , if you were paying attention , you may have noticed that the surprise party moment is the ONLY moment in the entire episode where Arizona cries .

Davie送我了一份很棒的生日礼物，此外他还为我举办了一场惊喜派对。

David gave me a wonderful birthday gift , in addition , he threw a surprising party to me .

这可是生日惊喜派对啊

It 's supposed to be a surprise for her birthday .

为她办个惊喜派对真是个好点子。

Having a surprise party for her is a great idea .

所以我们想给他办个惊喜派对

and we wanted to throw him a little surprise party .

干什么？你在帮我办惊喜派对吗？

What ? Are you throwing me a surprise party ?

每天就好像在跟你开惊喜派对一样。

Everyday it 's like a surprise party with you .

以为球场有惊喜派对

Thought I was getting a surprise party at the batting cages .

我们明晚给她办个惊喜派对

We 're having a surprise party for her tonight .

没有人替我办过惊喜派对

No one 's thrown me a surprise party before .

这是为你生日所举办的惊喜派对。

It 's a surprise party for your birthday .

不是的，其实美国的惊喜派对都很短

Actually , American surprise parties are very short .

我们今晚要帮安琪儿办一个生日惊喜派对。

We 're going to have a surprise birthday party for anger tonight .

原音重现：我听说贝丝的生日惊喜派对定在星期天了。

A : I heard Beth 's surprise birthday party is on Sunday .

你听说过惊喜派对吗？

Have you ever heard a surprise party ?

这是给我的惊喜派对？

Is this a surprise party for me ?

你参加过惊喜派对吗？

Have you ever had a surprised party ?

我们计划了好久，才想出惊喜派对这点子。

We schemed for hours to come up with this plan for a surprise party .

那就是个惊喜派对咯？

So it was a surprise party ?

这是一个惊喜派对。

It 's a surprise party .

艾莉的好朋友，玛戈特、塞蕾娜和波利特准备给艾莉开一个告别单身惊喜派对。

Elle 's friends , Margot , Serena and Paulette will give her a surprise wedding shower .

细想一下，我父母确实在那一年为她准备了一个惊喜派对。

Come to think of it , my parents did throw her a surprise party that year .

10.参考译文：女：我认为我们不应该告诉汤姆为露茜准备了惊喜派对。

W : I don 't think we should tell Tom about the surprising party for Lucy .

好吧，关于惊喜派对，基本上也是真有其事。

The surprise party , by the way , is based on a true story , too .

玛莉的惊喜派对办得非常成功是因为没有人把这个秘密泄露出去。

Mary 's surprise party was a big success because no one let the cat out the bag .

我想趁他爸在，帮他准备惊喜派对，虽然他下礼拜才生日。

But I 'm organizing a party for him , even though his birthday 's not until next week .

我最好的朋友莉莉下个月要过生日了，我计划要帮她办一个惊喜派对。

My best friend lily 's birthday is coming next month , and I plan to throw her a surprise party .