想到你

想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

It pains me to think of you struggling all alone .

小JennyHumphrey，为什么我以前没想到你？

Blair : Little Jenny Humphrey.Why didn 't I think of you before ?

我真没有想到你会这样有心计。

I never realized you could be so calculating .

啧啧，我没想到你会这样。

Tut-tut , I expected better of you .

坦白讲，里斯先生，我没想到你会那样。

Really , Mr Riss , I expected better of you .

我怎么也没有想到你生活这么优裕。

I wouldn 't have expected to find you in such comfortable circumstances .

我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

I 'm terribly sorry — I had no idea you felt that way .

我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。

I came out here on the chance of finding you at home after all

我没有想到你居然会接受那样的挑战。

I didn 't suppose you 'd take a dare like that .

我一点儿也没想到你是这个意思。

It never occurred to me for a moment you meant that .

我未想到你是当真的，我原以为你是开玩笑的

I didn 't think you meant that seriously ; I thought you were teasing .

见到新生宝宝和怀孕妇女，你就会想到你没有孩子，而你一直想要生育一个孩子。

New babies and pregnant women are constant reminders1 of what you cannot have , but have longed for all your life .

那个场面就让我想到你。你总是情不自禁地对我紧追不放，就像你和你的董事会同伴斯坦利？戈尔德（StanleyGold）1984年攻击迪斯尼董事会一样。

That reminded me of you , unable to resist going after me , the same way that you and your fellow director Stanley Gold went after the Disney board in1984 .

艾拉：想到你今年夏天要在McQuillanland学习一个月，我就感到兴奋。

Ella : It 's so exciting that you 'll be spending a month studying in McQuillanland this summer .

名单中的其他作品包括英国作家RosieAlison的《想到你》，《骑绿色自行车的女人》，作者是出生在特立尼达岛的MoniqueRoffey。

Rounding out the list of finalists are the British writer Rosie Alison for The Very Thought of You , and Monique Roffey , who was born in Trinidad , for The White Woman on the Green Bicycle .

一想到你行动的后果，我就感到害怕。

It terrified me to contemplate the consequence of your action .

轻易就能想到你可以做的。

Easy to imagine whatever it is you needed to imagine .

真没有想到你的英语太棒了！

Do not think your English has been very good really !

想到你美丽的样子他就会觉得很开心。

He feels happy when he thinks of your graceful look .

没想到你在这里玩沙。

Didn 't expect to find you playing in the sand .

想到你就想到爱。

When I think about you , I think about love .

当然一想到你曾经历的那些

Of course , when I imagine what you 've endured ...

我想到你可以留下的办法了。

I know a way you can stay in new york .

看日落的斜阳，就想到你。

When I watch the the sunset close to the horizon .

但我没想到你居然会

but I had no idea that you 'd go so far

你当时就没有想到你也许会失败吗？

Didn 't it occur to you that you might fail ?

我从没想到你是在装疯卖傻。

I never realized there wassuch a method to your madness .

我没想到你会理解，儿子。

I didn 't think you would understand , son .

他没想到你竟会出卖他。

He didn 't know you should tell on him .

没想到你起这么早。

I didn 't think you got up this early .