慕尼黑奥林匹克公园

慕尼黑奥林匹克公园设计

The Design of Munich Olympic Park

慕尼黑奥林匹克公园在选址、场地现状利用、地形、水体、建筑设计等方面都有自身的特点，尤其在这些要素间相互协调，共同营造公园的整体景观方面十分出色。

Munich Olympic Park shows its characteristics in site selection , site situation utilization , terrain , water body , architecture design and other aspects , especially the outstanding integration of these elements to create an entirety landscape .

“人民有决定：这个标志显示了一个独特的M，这很容易使人联想巴伐利亚山区剪影和在慕尼黑的奥林匹克公园”檐篷，解释竞标管理员理查德亚当。

" The people have decided : The logo shows a stylized M , which is reminiscent of Bavarian mountain silhouettes and the awnings in Munich 's Olympic Park ", explained bid manager Richard Adam .

从1952年赫尔辛基奥运会出现了第一个现代奥林匹克公园，到1972年慕尼黑奥运会奥林匹克公园的建成与赛后开发，现代奥运会场馆进入了一个新的历史时期。

From the Helsinki Olympics in 1952 appeared the first modern Olympic Park , to the 1972 Munich Olympic Park achieve a great success in post-games operation , the development of the modern Olympic venues has entered a new historical period .