成本负担

成本负担与中国权利登记制的建构

Cost Burden Analysis and Its Implication for Title Registration System Establishment in China

减轻个人成本负担，完善国家助学贷款制度；

Lightening the personal cost burden and perfecting the system of national loans to student ;

国际因特网互联模式是各国ISP完成国际业务服务的重要选择，而发展中国的ISP与上游ISP之间的高转接费却增加了其成本负担。

The model of international Internet interconnection is an important content of some countries ' ISPs for completing their service , and the ISPs are brought with heavy cost bearing by expensive transit charges paid to upstream ISP in the international Internet interconnection .

中国高等教育发展中的成本负担和公平性问题研究

Cost Recovery and Equity During the Development of China 's Higher Education

公共风险支出与制度成本负担

Public Risk Expenditure and System Cost Bearing

这将首先伤及那些背负高额偿债成本负担的经济体。

This would hurt first and foremost those economies burdened by high debt servicing costs .

科学合理的反洗钱收益分配机制和反洗钱成本负担机制是反洗钱系统高效运行的关键条件。

If the profit-sharing and cost-sharing policy is reasonable , the money anti-laundering system will operate efficiently .

资讯科技传统上被看待成为商业上的成本负担-是一种开销-在医院的执行长的帐本上。

Information technology has traditionally been viewed as a cost of doing business-an expense-on the hospital CEO 's ledger .

支付较高的工资，这种观点认为，可能迫使公司以高投入成本负担关闭。

Paying higher wages , the argument goes , could force companies burdened with high investment costs to shut down .

不仅房地产价格大幅下跌，房地产本身也可能从收入创造者转变为成本负担。

Not only can property prices fall significantly , but buildings can also go from being income producers to cost burdens .

有46%的企业认为人工成本负担加重，28%的企业认为融资成本加重。

About 46 percent of them complained about rising labor costs while 28 percent said they were facing larger financing costs .

其中包括加强劳动力培训，减轻企业的医疗成本负担，以及扭转基础研究的下降趋势。

That would include better workforce training , a reduction in the burden of healthcare costs on industry and reversal of the decline of basic research .

但与此同时，金管局明白过度监管以及增加银行业的成本负担的风险。

But at the same time , we are aware of the risk of over-regulation and of adding to the cost burden of the banking sector .

地方政府被要求通过调整地方指导价格或者中央或者地方的预算津贴去减缓交通工作人员的成本负担。

Local governments are required to alleviate the cost burden of transport operators by adjusting local guide prices or using subsidies from central and local budgets .

提出在最低可接受安全水平之上，使投保人成本负担最小化的法定偿付能力设置准则。

A decision criterion is introduced that by guaranteeing the minimum acceptable security level , selects the solvency margin making the cost burden of the policyholder minimum .

国家增加对教育的财政性投入，降低家庭和个人的非义务教育成本负担是建立有效教育救助制度的一个前提性工作。

The government increase the finance input on education , decrease the non-compulsory education costs of individual and the families is the presupposition of establishing effective education assistance system .

研究目的：通过对权利登记制成本负担及其影响因素的分析，为中国的登记立法提供建议。在资金的组织上，把主要精力放在低成本存款上。

The purpose of this paper is to analyze title registration cost and its influential factors , and contribute to legislation proposals for establishing title registration system in China .

废弃物不仅造成了巨大的资源浪费，也严重污染了环境，给企业带来沉重的成本负担。

Wastes not only waste huge resources but also cause serious pollution and other environmental problems . It is a great burden to enterprises who want to pursue better performances .

企业劳动雇佣量的决策分析&兼论两种不同性质的培训及其成本负担

A Study on the Decision-Making by Enterprises Concerning Labour Force Volume & Comparing Two Different Training Modes and Their Cost - Bearing Problems of China 's labour force employment and measures against them

中国税收监管机构周一宣布，为了减轻出口商的成本负担，自2009年1月1日起，中国将增加某些机械产品的出口退税。

China will increase the export tax rebates for some machinery products as of Jan.1,2009 , in a bid to alleviate cost burdens on exporters , the country 's taxation watchdogs said Monday .

政府还应当意识到，相当多的党派对零售商的支持，零售商已经开始担忧展示禁令将给他们造成的巨额的工作和成本负担。

The Government should also recognise that there is considerable cross-party support for retailers , who have real concerns about the huge work and cost burden that display bans would create for them .

无论是由于什么原因，新的购买者只会付出由供求关系决定的市场公平价格，并且是在考虑到了所有的成本负担之后所愿意付出的价格。

For whatever reasons , the new buyer will pay an amount that is fair in the marketplace , commensurate with a particular demand or need , and only after all cost burdens are considered .

与此同时，公司还面临着多元化经营能力欠缺、各类管理成本负担加重、组织管理机构需要重新设计整合等内部管理问题。

At the same time , the company has many internal management problems to be solved , such as : lack of diversification capacity , the cost burden on all kinds of management , management agencies need to re-design .

这些企业在诸如设计、制造、分销等领域分别为该联盟贡献出自己的核心能力，以实现利益共享和成本负担，把握快速变化的市场机遇。

In order to achieve sharing benefit and cost burden , grasp rapidly variational market opportunities , these enterprises contribute their core ability to the alliance in the domains such as design , manufacture , retail and so on .

同时也将站在承运人的角度去看待航空运输合同的违约，由于航空业的复杂性，航班延误其实对于承运人来说也会造成公司成本负担。

Standing on the angle of the carrier , due to the complexity of the aviation industry it will also look at the Air Transport breach of contract . In fact , flight delays can also cause the company cost burden .

高等教育成本多元化负担系统的研究

Study of Financing High Education System in Many Ways

然而，事实证明，实施内部控制的成本和负担比最初预期的要高。

However , implementation has proven more costly and burdensome than originally anticipated .

其成本和负担有多大仅仅在一定程度上取决于企业的性质。

How costly and burdensome depends only partly on the nature of the business .

诉讼保险以商业运作模式为基础，通过投保将诉讼的成本和负担转移给保险公司，甚至社会。

Judicial Insurance is based on commercial operations , which divide the cost of procedure to insurance company and the society .

研究生教育收费改革的实质是解决谁来负担这个教育成本、负担多少的问题。

The essence reforming expenses of postgraduate education is to solve the problems like who should undertake the fees and what proportions should be considered .