我所见

他是我所见的最自负的人。

He has the biggest ego of anyone I 've ever met .

就我所见，Web的很多开发人员都被它吸引了。

From what I have seen around the Web , a lot of other developers are hooked , as well .

你是目前我所见的唯一一个这么做的古怪家伙。

You 're the only weirdo I have seen so far .

依我所见，我们面临一个选择。

The way I see it , we face a choice .

这简直是我所见的无望之事！

There 's a hopeless case if ever I saw one !

我所见之处是一排排的警察。

All I could see was ranks and ranks of policemen .

依我所见，他会输掉这场比赛的。

It 's my opinion that he will lose the game .

但是就我所见的情况看，他们称不上有礼貌和高素质。

But I can tell they 're polite and of high quality .

我所见的异象就离我上升去了。

So the vision that I had seen went up from me .

而赫克托，如我所见，他是个真正的勇士。

Prince hector , he is a good warrior as I see .

依我所见，只有切赫和特里是‘碰不得的’。

To me only Cech and Terry are untouchables .

就我所见，它们对这些安排也不大喜欢。

In my opinion , they didn 't like these arrangements very much .

他有时拿着一本书，但就我所见，他从来没有读过。

He took a book sometimes , but never read it that I saw .

可是如果你看见我所见的。

But if you see what I see .

因为祂看见我所见不到的情境。

He seeth what I cannot see .

“我所见的25年中竞争越来越大”，他说。

" It is more competitive than I 've seen it in25 years ," he said .

一位理想的老师，以我所见，是博学，严密的和无动于衷一个。

An ideal teacher , in my opinion , is a learned , strict and aloof one .

你从黑暗走来，黎明是你的翅膀，以我所见的未来。

You from walk dark , the daybreak is your wing , will see the future by me .

按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。

Even as I have seen , they that plow iniquity , and sow wickedness , reap the same .

就我所见，有两条重要理由意味着答案应该是肯定的，还有两条理由意味着答案可能是否定的。

I can see two big reasons why the answer should be yes and two why it might be no.

如果我所见的比笛卡儿远一点，那是因为我站在巨人的肩上的缘故。

If I have seen farther than Descartes , it is because I stand on the shoulders of giants .

依我所见，我的身体或本体并没有何不妥。

Questioner : As I can see , there is nothing wrong with my body nor with my real being .

据我所见，这些人的生活方式非常简单&其中包括一个非常简单的食谱。

What I saw was that these people were leading very simple lifestyles & and this includes a very simple diet .

依我所见，告诉他们：我们将帮助你们在农业上更加自立，这是合理可行的办法。

It seems like it makes sense to me to say we are going to help you become more agriculturally self-sustaining .

嗯，就我所见的，它们不算最坏，但当然远远不是最好的。

Well , they are not the worst I have seen , but they are far from the best , of course .

就我所见，最大的问题就是要如何避免自己行径妄自尊大。

The biggest problem of all , as I see it , is a human one & how to keep from acting big .

据我所见，这座寺庙似乎是以一种为游客提供服务的商业企业形式运行的。

From what I can gather , this monastery appears to be run as a commercial enterprise that provides a service to its visitors .

就我所见，它只需小小的调整而已。重新调整大小后的尺寸太小或太大。

As far as I could see , it only needed a minor adjustment . The dimensions after resizing are too small or too large .

以我所见，如果我们有学会英语足够的信心和好方法，我们可以掌握英语以及汉语。

In my opinion , if we have enough confidence and good method of learning English , we can master English as well as Chinese .

目前为止我所见的成功人士都是珍惜时间的，还从未见过哪个浪费时间的人成功过。

I 've never met a successful person who didn 't value their time , and I 've never met an unsuccessful person who did .