我认

根据从学校的历史课，我认出来了。

I recognised it out of the history classes at school .

我认然认为他对死亡负有部分责任。

I still think he was partially responsible for the death .

我认不清是不是他。

I can 't tell if it 's him or not .

我认出来了，你是尼克罗街的基尼。

I know you . you 're Geordie from Nichol street .

所有的都是新的，我认不出来它了。

All this is new . I can 't recognize it .

在马桶里看到我认不出的。

But I saw somethingin the toilet I couldn 't identify .

我认他，当我们走出面包车。

I recognized him , when we got out of the van .

他问我认不认识一个有趣的律师。

He asked me if I knew an interesting lawyer .

我认不出这台马达的型号。

I cannot make out the type of this motor .

呵你终于变得，有我认不出来的成熟咯。

Uh , you finally , I recognize there is not mature .

我认有些东西比爱本身更强大。

And I think that 's something more powerful than love itself .

今早在停尸房我认的尸。

I identified her BOD this morning at the morgue .

你想不到戴着面具还会被我认出来吧？

You didn 't think I 'd recognize you in that disguise ?

我认么这是一种非常不健康的看法。

I 'd say it 's a pretty sick point of view .

在人群中我认不出她来。

I couldn 't spot her in the crowd .

他全变了，我认不出来了。

He 'd completely changed-i didn 't recognize him .

我认你应该多考虑你全家的情绪。

I think you should have more consideration for your family 's feelings .

我认不出照片中的那个人。

I can 't put my finger on the person in that photograph .

我认她的笔迹有些困难。

I have some trouble in reading her handwriting .

难怪我认不出来了，现在他看起来不一样了。

No wonder that I cannot recognize him , now he looks different .

后来，我认出来了不过是埃里克，我才又开始挪步。

Then I realized it was just Eric . I started walking again .

我认你对补药有偏见。

I think you have a prejudice against tonics .

我认不得医生的字迹。

I can 't read the doctor 's writing .

他一定在他们中间，但是我认不出来。

He must be among them , but I can 't pick him out .

我认不认识那两位女士？

Did I know these two ladies personally ?

不回来呢，我认了命！

If you didn 't come back , well , that was my bad luck .

我认不认识他？

Did I know poor dear edmond ?

怎么，找了个中国老婆，是谁，我认不认识？

How , found a Chinese wife , who is , I do not know .

别想把我认作孩子的生父；他不是我的孩子。

Don 't try to father the child on me , he is not my son .

我认不得你了。自上次见面后，你可变多了。

I can 't make you out . You 're so changed since last we met .