战争开始

这些并不是什么新思想，自从战争开始就一直稳定地发展演变。

The ideas were not new . Their development had proceeded steadily since the war

战争开始的时候，他们认为自己境况不错，因为他们粮食准备充足。

When the war started , they thought they were sitting pretty , because they had all that extra grain .

战争开始后不久，他就受到了致命的重伤。

He received a mortal wound soon after the battle began .

自战争开始，日用品的价格就已上升。

Price of household commodities have risen since the war began .

战争开始时他就被征召入伍了。

He was called up at the beginning of the war .

他在战争开始的时候死在这里。

Who fell here during the first days of the battle .

战争开始的时候，我被任命为中尉。

I accepted a commission as first lieutenant when the war began .

战争开始分化共和党人，远没有起到凝聚作用。

Republicans , the war is beginning to divide them .

今天是伊拉克战争开始4周年纪念。

Today marks the4th anniversary of the start of the Iraq war .

于是，巨人和宙斯兄妹间的战争开始了。

Thus the war between the giants and Zeus ' brothers started .

战争开始后，我率领的分队人都死光了。

The war started and everyone in my unit died .

我本希望在战争开始前找到他。

I hoped to find him before the battle started .

卡尔胡尔特曼：战争开始于A。

Carl Hultman : The war began after the A.

自从战争开始后就一直灰暗。

Have been dark ever since the war came .

布尔战争开始对它有所触动，而1914年的世界大战终于使它荡然无存。布尔战争：1899-1902年英国人与布尔人之间的战争。

The Boer War started it , and 1914 put the lid on .

对于国际部队来说，这是自阿富汗战争开始以来最为致命的一个月。

July was the deadliest month for international forces since the war began .

在战争开始前看到乌鸦意味着胜利。

And a raven right before battle promises victory .

一场争夺墨西哥人腰包的战争开始了。

The battle for the Mexican dollar is on .

在战争开始的时候，罗斯福已经辞去了海军助理秘书。

Roosevelt had resigned as Assistant Secretary of the Navy when the war started .

战争开始了，你能够在枪林弹雨中活下来吗？

The beginning of the war , and you can live in the crossfire ?

战争开始后的第一个问题是在联合国采取什么策略。

The first issue after the war opened concerned tactics at the United Nations .

自战争开始以来已有1300名美国士兵在阿富汗遇难。

Thirteen hundred U.S. troops have been killed in Afghanistan since the war began .

战争开始时，有些人还只有十几岁。

Some were teenagers when the war began .

远在战争开始前，雅科夫和斯大林的关系就很僵硬。

Yakov and Stalin were not on good terms long before the war began .

学术界在抗日战争开始的问题上一向存在着异议。

There existed a controversy on the problems of anti-japanese war in academic circles .

关于战争开始时敌国商船地位公约

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities

战争开始时，没有铁路通向太平洋沿岸；

At the beginning of the war there was no railway to the Pacific coast ;

但是，战争开始以后，抗议者就淡出了画面。

But since the war began , protesters have not been part of the picture .

自鸦片战争开始，中国社会开始了近代化进程。

Starting from Opium War , Chinese society begun to spending a Modern times-rization course .

瑞德：战争开始了？

RHETT : Has the war started ?