报团

我国最重要的报团评论家之一。

One of the most important syndicated reviewers in the country .

写作上划分为宏观经济和微观经济（报业经济）两个层面，分析了报团发展的外在和内在动因（p28~：17）；

With the two lays of macro economy and micro economy , it analyzes the inside and outside factor of development of news groups .

你打算报旅游团还是自助游？

Are you going to follow a tour group or travel by yourself ?

（作者是华文报咨询团成员）

( The writer is a resource panellist of SPH 's Chinese Newspapers . )

·作者为华文报咨询团成员、国大物理系兼任教授。

( The author is visiting professor of physics at NUS and member of Chinese Newspapers Resource Panel . )

（作者是南洋理工大学国立教育学院高级院士、华文报咨询团成员。）

( The writer is Senior Fellow of the National Institute of Education and a SPH Chinese newspapers resource panelist . )

作者为新加坡国立大学物理系客卿教授、华文报咨询团成员。

The writer is a visiting professor at the NUS physics department and a member of the Singapore Chinese newspaper resource panel .

而增强海洋教育科研力量的根本出路则是加强海洋教育工作。（作者是南洋理工大学国立教育学院高级院士、华文报咨询团成员。）

To do so , the only solution is to enforce ocean education work . ( The writer is Senior Fellow of the National Institute of Education and a SPH Chinese newspapers resource panelist . )

（作者是南大中文系系主任兼中华语言文化中心主任，华文报咨询团成员）

( The writer is Director of the Division of Chinese Language and Culture and Director of the Center for Chinese Language and Culture in NTU . He is also a Chinese press resource panelist . )