报酬

我做这件事不是为了报酬，而是出于爱好。

I didn 't do it for reward ; I did it for love .

他许下要给大报酬的诺言。

He made promises of a large reward .

这份工作付给我的报酬远远不够。

The job doesn 't pay anywhere near enough for me .

他们的报酬如此微薄，太不像话了。

It 's a disgrace that they are paid so little .

大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。

Most people said that pay was their main motivation for working .

你干活不取报酬，对自己没有任何好处。

You 're not doing yourself any favours , working for nothing .

我天真地以为这活儿是有报酬的。

I naively assumed that I would be paid for the work .

新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。

New rules on amateurism allow payment for promotional work .

他与我做同样的工作，但报酬却比我多一倍。

He gets paid double for doing the same job I do .

你要是给他的报酬丰厚，他会做这份工作的。

He 'll do the job if you make it worth his while .

她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。

She didn 't get paid much but it was all good experience .

相对来说，这些工作报酬都不低。

Relatively speaking , these jobs provide good salaries .

他们支付每天150元的报酬，外加加班费。

They pay $ 150 a day plus overtime .

她获得数千元报酬为那本杂志作全裸画页。

She was paid several thousand dollars to bare all for the magazine .

报酬将会全额汇寄给你。

Payment will be remitted to you in full .

我的职业报酬颇丰厚。

My line of work pays pretty well .

最近这次提出的报酬简直是开玩笑。

This latest pay offer is a joke .

你的报酬将以美元支付。

You will be paid in American dollars .

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

He doesn 't have the guts to walk away from a well-paid job .

护士抱怨工作劳累过度而报酬过低。

Nurses complain of being overworked and underpaid .

这工作报酬高。

The job offers good rates of pay .

相对而言，这工作报酬很低。

The job is relatively poorly paid .

我们是论小时获得报酬的。

We 're paid by the hour .

他们的报酬是按小时计算的。

They 're paid by the hour .

这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。

It stands to reason that they 'll leave if you don 't pay them enough .

鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。

Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage .

只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。

It 's a straight choice between low-paid jobs and no jobs

彼得，你拿一半报酬。明白吗？

Peter , you get half the fees . All right ?

摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。

Fruit-picking is boring , badly paid and very hard work .

当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。

Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts .