拆毁

他们将拆毁那座旧建筑物。

They 're going to demolish that old building .

患难也许会拆毁我们的事业，可是能建立我们的品性。

Trouble may demolish a man 's business but build up his character .

该项目要求将老桥完全拆毁。

The project required the total demolition of the old bridge

最终他们拆毁了四周的围栏，与保安人员厮打起来。

They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff

侵略军强行拆毁民房。

The invading troops tore down the people 's houses by force .

2010年上海世博会（shanghaiworldexpo）举办之前，这座古老城市的大片区域在斥资450亿美元的改善市容项目中被拆毁。

Vast areas of the old city were knocked down in the $ 45bn spruce-up that preceded the 2010 Shanghai World Expo .

于是MMA激进分子便发起了对电影院和商店的攻击活动，并大肆拆毁有女性照片的广告牌，或是用白色油漆遮盖。

Then MMA activists launched attacks on cinemas and tore down billboards with pictures of women or blacked them out with paint .

这些市民表示，官员们非法拆毁他们的家园，以便为预计将由香港上市的开发商soho中国收购的一个项目让路。

The residents say officials illegally destroyed their homes to make way for a complex earmarked for acquisition by Hong Kong-listed developer SOHO China .

到2011年8月，公园大道432号大厦的惊人计划——此项目将在拆毁的麦克洛名下德雷克酒店（DrakeHotel）原址上建造——开始在Curbed和《纽约观察家》（TheNewYorkObserver）等房地产新闻网站上出现。

By August 2011 , their incredible plans for the tower - which would occupy the land where the Macklowe-owned Drake Hotel had been demolished - began to leak onto real estate news sites like Curbed and The New York Observer .

中国政府称拆毁这些建筑是为了修建抗震房屋，但Sakamaki认为政府只是在做样子。

The Chinese government says it is taking down buildings to build earthquake-resistant structures , but Mr. Sakamaki insists the government is posturing.Mr .

在我们最后要拆毁时他得到了消息。

He finally got the message when we tore it down .

因此，反而是房子拆毁了厂主。

So that it was the house which demolished the coppersmith .

他们拆毁旧房子建新楼。

They are tearing down these old houses for new buildings .

将归巴黎市政府之后将其拆毁。

when its ownership would belong to the City of Paris .

许多房屋被拆毁，腾出地方建一个广场。

Many houses were pulled down to make way for a square .

他们拆毁了旧建筑，盖了一栋新的。

They tore down the old building and built a new one .

而且有人要拆毁他的房子来修公路。

And someone is trying to drive a bypass through his house .

“仓库的是在这一过程中被拆毁”。

The warehouse is in the process of being demolished .

这座教堂多年来一直面临拆毁的威胁。

The church has been threatened with demolition for years .

这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

The machine was designed specially for demolishing old buildings .

人类历史上充斥着被我们稀里糊涂拆毁的惊人建筑遗迹。

Human history is littered with incredible monuments we stupidly tore down .

该市政会草率地发出了拆毁那栋旧建筑的命令。

The council has slapped a demolition order on that old building .

德国正在给邻国施压，让他们拆毁核电站。

Germany 's actually pressuring its neighbors to do that .

他们修建的大部分建筑现在都被拆毁了。

Much of what they built is now gone .

很多传统住宅在日本工业革命期间被拆毁。

Many ofthe original houses were torn down during Japan 's industrial revolution .

在扩建的过程中，曾拆毁了数座建筑物和纪念碑。

In the course of its extension several buildings and monuments are demolished .

有人说是用故意拆毁的二座五层楼房的废料筑成的。

Of the ruins of three six-story houses demolished expressly , said some .

市政会说将关闭并拆毁那幢公寓大楼。

The Council said it would dose the flats and pull them down .

看到老家的住宅被拆毁，他很伤心。

It broke his heart to see the old family home pulled down .

打破坚冰不是拆毁别人房子的意思。

Break the ice doesn 't mean to knock someone 's house down .