[botchy and obscure] 粗劣艰涩难懂
行文拙涩
浅析汉英中介语拙涩现象
An Analysis of Chinese English Interlanguage Clumsy Phenomenon