挑食

她太挑食。

She 's such a fussy eater .

他们烹调手艺不高，也不挑食。

They cooked without skill and ate without discrimination .

我几个儿子都很挑食。

My boys have always been faddy eaters .

大多数孩子都会经历挑食的阶段。

Most kids will go through a phase of being faddy about what they eat .

众所周知，小孩子吃东西挑食。

Everyone knows children are picky eaters .

我从不挑食。

I 've never been a fussy eater

她不挑食。

She is not fussy about her food

（我儿子很挑食。他只吃油炸食品和甜食，一点绿菜都不吃！）

My son is a fussy eater . He only eats fried food and sweets and refuses to have any greens !

不挑食不爱吃的东西也试着吃一两口。

Take a bit maybe two of the stuff you hate .

我年轻时十分挑食。

I was a really faddy eater when I was young .

她很挑食，买衣服也一样挑剔。

She is fussy about foods and very picky about clothes .

我能看电视了，而且我再也不挑食了。

I can watch TV and I am not picky any more .

原意是要表达：出售小狗：不挑食，喜欢与儿童相处。

Dog for sale : eats anything and is fond of children .

大多数初学走路的婴儿都会经历一段挑食期。

Most toddlers go through a period of picky eating .

我非常讨厌你挑食。

I 'm sick and tired of your faddiness !

不要为我担心，我不是挑食的人。

Don 't worry about me , I 'm not a fussy eater .

更换狗粮会让我的狗挑食吗？

Won 't changing foods make my dog picky ?

我很高兴地看到这男孩不挑食。

I 'm glad to see this boy is not particular about food .

培养幼儿不偏食、不挑食的饮食卫生习惯。

Cultivate good habits about choice of food and not to be too selective .

这让我们比普通人更挑食，不是吗？

Sort of makes us picky eaters than normal ones , doesn 't it ?

我是世界上最挑食的人，不轻易“眷顾”某顿饭菜。

I was the worst picky eater to ever " grace " a table .

他不是在挑食，他只是在敷衍残羹剩饭！

He 's not being fussy , he 's just stalling for table scraps .

挑食的人可能没法和别人融洽地进餐。

Food brings people together like nothing else .

吃东西但求吃饱而不求山珍海味、不挑食是道的部份；

To eat one 's fill without seeking for gourmet food is of Tao ;

老人每天6点半便睡觉，并且也从不挑食。

She goes to sleep at 6:30 p.m. and is never picky about food .

事实也说明，贫困家庭的孩子很少有拒食和挑食的。

The fact that children from poor families rarely have the antifeedant and choosy food .

从不哭泣，从不挑食。

Never cry and carp at food .

爸爸：不可以挑食，这个对你的身体很好。

Dad : Don 't be so picky . It 's good for your body .

对待食物，不要挑食，不要偏食，适可而止，不可吃得太饱。

Eat just enough to get full , and never take more than you need .

如果你不挑食，就会获得所需的全部维生索。

If you have a balanced diet , you are getting all the vitamins you need .