描写句

在句法方面，根据谓语的作用，先秦汉语名谓句可以分为判断句、描写句和说明句三类，它共有八种句法模式。

In syntax , according to the role of predicate , NPS in Pre-Qin Chinese can be divided into eight syntactic patterns and three types : judgemental sentence , descriptive sentence and explanatory sentence .

接着，从表意功能入手，将无标志被动句分为说明句、描写句和评判句三类，具体探讨了各类无标志被动句的语义特征及各成分对整句功能的语义制约。

The paper further classifies the unmarked passive sentence as the declarative sentence , the descriptive sentence and the evaluating sentence , from the perspective of semantic function , and discusses their semantic features and semantic constraints that different elements of sentences have on sentence functions .

前言介绍《诗集传》的作者、产生的背景和版本源流，确定了本文句读认定的规则，并按句型归纳其句法体系，分析了非主谓句和描写句。

In the preface we introduces the author , background and edition , then , defines the principles of sentence and sums up the system of the syntax .

中古汉语的描写型存在句

Descriptive Existential Sentences in the Medieval Chinese Language

描写型存在句属于汉语的主流型存在句之一，东汉至隋是此类句的大发展时期。

The descriptive existential sentence is one of the mainstream existential sentences of the Chinese language , whose major development is in the period from the Eastern Han to the Sui dynasties .

总的来说，本文的出发点是通过细致的语形描写，为句于语义识别提供更多形式化标志，从而帮助计算机对除字句进行准确理解。

In short , through careful description of semantic form , this thesis supplies more formal signs for the semantic recognition , so that it can help the computer to understand the " chu " sentence accurately .

将语篇分析理论中的主位概念运用于英汉翻译研究，描写发生在小句主位上的语际转换现象。

This paper attempts to apply the concept of theme to the study of English-Chinese translation shifts .