操作熟练

当然了，做了这么多年的财务工作，电脑操作熟练也可以算是一个优点，尤其擅长EXCEL进行数据统计分析。

Of course , do so many years of accounting work , familiar with PC operation can also be an advantage , especially good at EXCEL statistical data analysis .

结论PBMV治疗风湿性二尖瓣狭窄伴巨大左心房患者成功率高、疗效较好，在PBMV术操作熟练后，对此类患者亦可作为首选方法之一。

Conclusions PBMV is a safe and effective procedure for rheumatic mitral stenosis with very large left atrial dimension .

结论采用微穿刺PCNL治疗肾脏复杂性结石，具有创伤小、安全、并发症少、恢复快等优点，操作熟练、技术改进以及辅助ESWL可以大大提高手术清除结石效率，减少残留结石。

[ Conclusions ] Mini-PCNL is a good and safe option for renal complicated stone treatment . With the technical improvements and ESWL , it will further the operation efficiency and stone-free rate .

结论观察细致、掌握特点及操作熟练是护理NPSLE患者的关键；

Conclusions Careful observation , grasping clinic character and skilled operation are very important for the nursing of NPSLE ;

我们认为，对已不能耐受外科手术的重度二尖瓣狭窄合并左房心耳部和侧壁的附壁血栓患者，在积极正确的术前准备、掌握好时机和操作熟练的前提下仍可进行PBMV。

We think that the patients with unable to stand cardiovalvulotomy , and with serious mitral stenosis and left atrial thrombi can perform PBMV under active correct prepare of preoperation and selected appropriate chance and mastery skill .

冠脉复杂病变，重度或闭塞病变，以及长段病变的PICAS的难度大，但技术操作熟练，成功率也高。

PICAS was extremely difficult in coronary complex disease , sever or closed lesions and longer lesion but success rate was high when technical operation was very skilled .

个人特长，电脑操作熟练，较好的英语会话和听力。

Progress computer well and be good at speaking and listening English .

仪器操作熟练、正确与否也会影响测序结果。

Instrument operation can also influence the sequencing results .

这些雇员操作熟练。

Eg. The employees is skilled at their work .

在操作熟练玩家的手里，“凤凰战机”是极其致命的。

In the hands of a skilled player , the Phoenix can be extremely deadly .

在文字处理，电子表格使用键盘操作熟练，和数据库管理软件。

Skilled in keyboarding in the use of word processing , spreadsheet , and database management software .

电脑操作熟练，良好的人际沟通技巧，对数字敏感。

Familiar with PC operation , good interpersonal and communication skill , good PC knowledge & numeric sense .

拥有报关行，报关操作熟练，时间快捷，与海关有良好的沟通。

Have a customs broker , customs skilled operator , time efficient , and customs have good communication .

必须熟练应用英文，电脑操作熟练。可以用手上熟练的动作进行控制的属性。

Good command at English and computer literate . the quality of being controllable by skilled movements of the hands .

术前充分准备，操作熟练、经验丰富的医师能够成功运用腹腔镜胆囊切除术治疗胆囊颈部结石。

Careful perioperative managements are essential for the experienced surgeons to treat the gallstone in the Hartmann 's pouch by LC .

本实用新型可排除人工操作熟练程度的影响因素，提高淬透性曲线的准确性。

The utility model can eliminate the influencing factor of manual operation proficiency , and can improve the accuracy of hardenability curve .

治疗前后转颈试验阳性率有显著性差异.〔结论〕颈部硬膜外阻滞配用星状神经节阻滞可有效地治疗椎动脉型颈椎病，但应由操作熟练医师进行。

CONCLUSION The cervical epidural block with SGB could effectively treat vertebral arterial insufficiency type of cervical spondylosis , but must be operated by the experienced doctors .

公司拥有一批技术水平高、管理能力强、操作熟练的工程技术、管理专业人才和技工。

The company has a batch of engineering , management qualified personnel and skilled workers , who are high technology , strong managerial ability and skilled operation .

结论术前腹腔镜设备、仪器准备充分，术中腹腔镜设备操作熟练，与术者配合默契是手术成功的关键。

Conclusions The key points of successful operation are good preparation of laparoscopic equipments , skilled operative manipulation of laparoscopic equipments , and good cooperation with the operators .

针刺组在肠镜检查前30分钟前给予针刺，对照组不予针刺，参加临床试验的肠镜医师均为同一人，操作熟练。

Acupuncture group 30 minutes before colonoscopy given before acupuncture , acupuncture control group not participating in clinical trials of colonoscopy doctors are the same person , operating proficiency .

结论认为只要手术适应证选择好，术前准备充分，术中操作熟练，术后处理得当，人工髋关节置换可使患者获得良好的效果，且能减少并发症的发生。

Conclusion Proper evaluation of the indications , careful preoperative preparation , proficient operative skills , and good postoperative treatment can ensure favorable outcome of artificial hip replacement with minimum complications .

目前国内外大部分微机电产品仍然通过人工的方式装配，精密微小零件的装配更是需要操作熟练的工人在显微镜下完成。

At present in home and abroad , the assembly process of most micro electromechanical products is still finished by experienced workers under microscopes , which requires highly skilled workers and labor-intensive .

结论：只要能量选择恰当，聚焦准确，操作熟练，激光治疗瞳孔残膜是一种简便、安全而有效的方法。

No complication was observed . Conclusion : The laser therapy for persistent pupillary membrane is an easy , safe and effective method only if the laser energy is appropriately selected , the focus is accurate and the operation is dexterity .

有时移动位移精度需要微米级，甚至纳米级，操作熟练的工人在显微镜下完成这种操作也需要花费很多的时间，容易产生疲劳，导致效率低和成功率低。

Sometimes the accuracy of the moving displacement needs to be micro-grade and even nano-grade , manipulation will spend the skilled operator much time when working under microscope , they are easily to fatigue and that will lead to the low efficiency and low success rate .

此外，在计算模型参数确定的过程中，由于取样制样、试验仪器、试验方法与过程、试验人员操作熟练程度等诸多因素，使各个参数变化较大，对计算结果会有一定影响。

Besides , it is important to ascertain the model parameter , but in practice the parameter always changes largely , which makes infection to the result , because of sampling and test instrument and test method and process and the sleight degree of workers and so on .

结论小前列腺、合并有前列腺炎及操作不熟练是BNC的可能原因，可采取严格手术适应证、提高操作技能、膀胱颈预切开等方法加以预防。

Conclusion Small prostate , concomitant prostatitis and awkward operating technique are the main causes of BNC , and accordingly , stringent indication , well-trained operating technique and prophylactic bladder neck incision might be effective for prevention .

结论CSLP-VA钢板螺钉植入方便，但如操作不熟练，易致钢板倾斜；CSLP-VA更适合上颈椎损伤，小型CSLP则更适合于单节段固定者。

Conclusion CSLP-VA has the advantage of easy insertion but also tending to be oblique location in the cervical spine CSLP-VA , it is more suitable for the upper cervical spine and the Asian CSLP is more suitable for single level fixation .

由于操作不熟练，机器给弄得没有用了。

The machine was rendered useless by unskillful handling .

由于操作不熟练，机器报废了。

The machine was rendered useless by unskilled handling .

产生并发症的主要原因是技术操作不熟练。

The main cause of complication is unfamiliar with the operative standard of the implants .