改革

福利改革是政府的当务之急。

Welfare reform is a top priority for the government .

政府已实施了经济改革方案。

The government has instigated a programme of economic reform .

这些改革对地方政府最有利。

These reforms were in the best interests of local government .

银行界刮起了改革之风。

A wind of change was blowing through the banking world .

这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。

The reforms marked the successful culmination of a long campaign .

他们对是否实行改革表示审慎的乐观。

They are cautiously optimistic that the reforms will take place .

在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。

Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized .

新任管理层打算实行一些改革。

The new management intends to institute a number of changes .

越来越多的人认识到改革势在必行。

There is a growing realization that changes must be made .

改革是以极大的热情进行的。

The reforms were carried out with an almost messianic zeal .

首相对任何改革体制的想法都不予考虑。

The prime minister rejected any idea of reforming the system .

有人要求对福利制度进行重大改革。

There were calls for major changes to the welfare system .

改革使公司更精干，更有竞争力。

The changes made the company leaner and more competitive .

政府优先致力于税制改革。

The government has given top priority to reforming the tax system .

最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。

Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures .

他就最近的改革措施向部长提了一个问题。

He put a question to the minister about the recent reforms .

她把自己的政治前程押在税制改革上，结果赌输了。

She staked her political career on tax reform , and lost .

大多数教师和家长并不赞成这些改革。

The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents .

咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。

Let 's move on to the prickly subject of taxation reform .

有必要彻底改革税制。

A radical overhaul of the tax system is necessary .

预计这个报告会提出一些重大的改革。

It is expected that the report will suggest some major reforms .

这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。

The reforms will bring benefits , socially and politically .

政府已开始实施经济改革方案。

The government has initiated a programme of economic reform .

政府正坚定地推行选举改革。

The government is pushing ahead with its electoral reforms .

他启动各项改革的时间很有限。

He has a limited time to crank the reforms into action .

人们普遍认为，改革已经失败。

The reforms were generally adjudged to have failed .

她拒不承认改革的必要性。

She refuses to acknowledge the need for reform .

政府对于税务改革渐渐失去了热情。

The government is going slow on tax reforms .

这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。

The reforms should give a better chance to the less able children .

他们渴望经济改革计划一定持续下去。

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme .