政客

它会四处回荡，”政客报纸记者托尼•罗姆说道。

It reverberates , " said Politico newspaper correspondent Tony Romm .

谈话在周四晚上的《政客》中报道了。

The conversation was reported Thursday evening by Politico .

她的回答模棱两可，是典型的政客做法。

She gave an equivocal answer , typical of a politician .

身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。

As a politician , he knows how to manipulate public opinion .

他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客。

He is the latest politician to be outed by gay activists .

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

She launched into a tirade of abuse against politicians .

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians .

他是个十足的政客。

He 's a politician to the core .

他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。

He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another .

政客们开始使用令人恐惧的R字头词：recession（经济衰退）。

Politicians began to use the dreaded R-word : recession .

他们只是试图获得政客们的嘉许。

They 're just trying to score brownie points with politicians .

政客们说这可能会导致议会解散。

Politicians say it could lead to a dissolution of parliament .

他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。

He currently terrorises politicians and their ilk on ' Newsnight '

他召集老资格的统一派政客参加唐宁街10号的会议。

He called senior Unionist politicians to a meeting at Number Ten

政客们贬低了“自由”一词的意义。

Politicians have debased the meaning of the word ' freedom '

对于今天的政客而言，这个条约正在变成一个包袱。

For today 's politicians , the treaty is becoming a millstone

农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。

Farmers and politicians are yoked by money and votes .

搞分肥拨款的政客为获得选票、影响民情而发放房租补贴。

Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people .

政客们只是蜻蜓点水般辗转于一个又一个荒唐的计划之间。

The politicians simply flitted from one madcap scheme to another

商人厌烦政客们贬低经济的重要性。

Businessmen are tired of politicians talking the economy down .

有迹象表明许多选民对政客已经不抱希望。

There are signs that many voters have already despaired of politicians .

许多政客都设法讨她的欢心。

Many politicians are trying to ingratiate themselves with her .

在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。

Meanwhile , as the politicians haggle , the violence worsens

政客们已经利用电视取得了不同程度的成功。

Politicians have used television with varying degrees of success .

这是政客们宣扬过无数次的废话。

This is the claptrap that politicians have peddled many times before .

他是个无名之辈，头脑简单的政客。

He was a lightweight , a political simpleton .

各党派的政客们都对该行为表示谴责。

Politicians across the political spectrum have denounced the act

政客们通常是漫画家所讽刺的对象。

Politicians were always considered fair game by cartoonists .

政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。

Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good

政客喜欢自以为是地谈论准则的废弛。

Politicians like to pontificate about falling standards .