文学之都

对于其评选过程中目光短浅的指责，该委员会辩护说，该委员会与世界几大文学之都相距遥远，实际上使该委员会免受外来的干扰。

The Academy has defended itself against such charges of provincialism in its selection by asserting that its physical distance from the great literary capitals of the world actually serves to protect the Academy from outside influences .

总之，无论是从群落之构成，还是文学风格之消长，都反映出吴中文学有一个发生、发展和沦歇的过程。

In a word , either the forming of Wuzhong literati or their literary style reflected a process of developing and declining .

厄内斯特·海明威与鲁迅都是享誉世界文坛的大家，一个是迷惘一代的代言人，一个是现代中国文学之父，他们都为当今世界文学作出了不可忽视的贡献。

Ernest Hemingway and Lu Xun are both litterateurs of global recognition ; one is the spokesman for the Lost Generation and the other is considered as father of modern Chinese literature ; they made great contributions to the literature around the world .