斯特拉斯

他要求原来负责案子的斯特拉斯克莱德警方展开新一轮的调查。

He asked Strathclyde police , which carried out the original investigation , to make fresh inquiries

进行这项研究的格拉斯哥大学和斯特拉斯克莱德大学的科学家们说，人造“舌头”可被用来“品尝”任何液体。

Scientists at the universities of Glasgow and Strathclyde who carried out the research say it could be used to test virtually any liquid .

因此，集团与斯特拉斯克莱德商学院合作，建立了一个巴布科克学院（BabcockAcademy），帮助将扩张后的集团融合在一起，创造统一文化并推动其向前发展。

So the group partnered with Strathclyde to develop a Babcock Academy to help bring the expanded organisation together , create a common culture and drive it forward .

斯特拉斯克莱德的大学物理系的OlafRolinski博士领导了该研究。

Dr Olaf Rolinski , of the University of Strathclyde 's Department of Physics , led the research .

斯特拉斯塔公司为世界上最大的动力煤出口商。

Xstrata Plc , the world 's biggest exporter of energy coal .

他是斯特拉斯克莱德大学的英语教授。

He was professor of English at strathelyde university .

亚尼斯.安纳哥诺斯特拉斯是抗议者中的一员，他是一名教师。

Teacher Yannis Anagnostaras is among the protesters .

长期以来，斯特拉斯克莱德商学院一直能够根据公司具体需要，提供量身定制的课程。

Strathclyde has a long record of tailoring its programmes to the needs of specific companies .

一些英国警察队伍，尤其是苏格兰的斯特拉斯克莱德，已经在打击黑帮方面有了进展。

Some British police forces , notably Strathclyde 's in Scotland , have made progress against gangs .

斯特拉斯克莱德大学的心理学家阿尔斯达尔•罗丝说，男性觉得，有个漂亮的妻子让很有面子。

Strathclyde University psychologist Alastair Ross said many men enjoyed the prestige of having a beautiful wife .

斯特拉斯克莱德大学的心理学家阿尔斯达尔·罗丝说，很多男性觉得，有个漂亮的妻子让自己很有面子。

Strathclyde University psychologist Alastair Ross said many men enjoyed the prestige of having a beautiful wife 。

在斯特拉斯玛的想象里，未来飞机应该像飞碟一样野性。

The plane of the future , in Straatsma 's vision , might be as wild as a flying saucer .

弗雷泽·劳克伦博士是斯特拉斯克莱德大学心理科学与健康学院的名誉讲师，他是该项研究的负责人。

Dr Fraser Lauchlan , an Honorary Lecturer at the University of Strathclyde 's School of Psychological Sciences Health , led the research .

哈特教授表示，对斯特拉斯克莱德商学院而言，这种合作方式的优点之一在于：它使自身的学术部门能够接触到公司和企业领导人。

For Strathclyde one benefit of the partnership approach is the access it gives its academics to companies and business leaders , says Prof Hart .

他说，这可以从进化论角度进行解释。斯特拉斯克莱德大学的心理学家阿尔斯达尔·罗丝说，很多男性觉得，有个漂亮的妻子让自己很有面子。

He said evolutionary perspectives offered an explanation . Strathclyde University psychologist Alastair Ross said many men enjoyed the prestige of having a beautiful wife .

斯特拉斯克莱德大学的一项研究表明，双语儿童在解决问题的能力和创造性思维等方面，都比单语儿童要更优秀。

Bilingual children outperform children who only speak one language in problem-solving skills and creative thinking , according to research led at the University of Strathclyde .