右手

军人必须举右手敬礼。

All soldiers must salute with the right hand .

难道右手不能变回来吗？

Can 't the right hand be used again like before ?

用左手写字的人比用右手的人少。

Fewer people write with their left hand than with their right .

走右手的第一条街。

Take the first street on the right .

他右手食指骨裂。

He suffered a hairline fracture of the right index finger .

他举起右手刚刚能够到那个男人的头。

He could just reach the man 's head with his right hand .

过了一会儿，他用右手把布抹平。

After a moment his right hand moved across the cloth , smoothing it flat

他依然清醒，正试图用右手止血。

He was still conscious , trying to stem the bleeding with his right hand .

她的右手和我的手挨得很近。

Her right hand is inches from mine

他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim .

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios , who went down for a count of eight .

举起你的右手。

Hold up your right hand .

因为共有四次反射，出射的像将是右手座标系。

Since there are four reflections , the exiting image will be right-handed .

很多地方汽车司机在马路的右手侧行车。

In many places cars driver on the right-hand side of the road .

在印度时,记得用右手吃饭。

When in India , remember to eat with your right hand .

许多惯用右手的人能更好地理解口头语言。

Many right-handed people understand spoken words better .

如果你用右手触摸你的右耳,你的镜像就会用左手触摸它的左耳。

If you touch your right ear with your right hand , your picture touches its left ear with its left hand .

例：好，那么现在抬起你的右手，对了！

Okay , now , lift your right hand .

杰克是一位双手都很灵巧的打击手，他可以用右手或左手打击。

Jack is an ambidextrous hitter ; he can bat right-handed or left-handed .

然后，他们通过一个基因“找不同”游戏对左撇子和习惯用右手的人进行了比较。

They then compared lefties and righties in a giant game of genetic3 spot-the-difference .

一个表演者控制木偶的头部，面部和右手。

One puppeteer controls the doll 's head , face , and right hand .

另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便。

Charlemagne , another great ruler , found it handier to grip his sword with his left hand .

当我回过头去的时候，汉兹右手举着刀都快到我眼前了！

But when I looked round ， there he was ， half-way towards me with the knife in his right hand ！

他左手拿着酒壶，右手又开始给画好了的蛇添上脚。

Holding the wine pot in his left hand , he began to add feet to the finished snake with his right hand .

黔敖见了，左手捧着食物，右手拿着茶水，吃喝道：“喂！来吃个饱吧！”

When Qian Ao saw this , he held food in his left hand and tea in his right , shouting : " Hey , come and eat your fill . "

黔敖见了，就左手拿着吃的，右手捧着喝的，向他喊道：“喂，来吃吧！”

Seeing the poor man , Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand , and shouted at him , " Hi , come to eat ! ”

指令参与构建复杂的“脚手架”，即细胞骨架，它组织我们体内的细胞，最终形成一个构造有别于惯用右手的人的左撇子大脑。

They 're involved in building the intricate " scaffolding " , known as the cytoskeleton that organises the inside of our body 's cells and culminate4 in a brain that is wired differently in left-handed people .

至于为什么握手被视为一种打招呼的好方法，而非其他，最普遍的解释是它占用了右手，让其无法持有武器。

As for why shaking hands was deemed a good method of greeting , rather than some other gesture , the most popular explanation is that it incapacitates the right hand , making it useless for weapon holding .

结果：右手握拳维持肌张力激活左侧初级运动皮层区（PrimaryMotorCortex，M1）、初级体感觉皮层（primarysenso-rycortex，S1）及右侧小脑半球。

Results : Right hand sustained muscle contraction activated the left primary motor cortex , the left primary sensory cortex and right cerebellum .

k张弓，好像仇敌；祂站着举起右手，如同敌人，将悦人眼目的尽行杀戮。

He has bent His bow like an enemy ; He has set His right hand like an adversary And has slain all that was pleasant to the eye .