空袭珍珠港的念头是日本海军总司令山本大将想出的。
The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of admiral yamamoto , the Japanese commander-in-chief .