旺盛

青少年精力旺盛。

Teenagers are vigorous .

DNA峰标志着细胞的旺盛分裂和信息转录；

The DNA peak symbols vigorous cell division ;

这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。

These plants need heat and humidity to grow well .

年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。

We can excuse his behaviour as youthful exuberance .

在南非的那些年是他创作最旺盛的时期。

The South African years were his most creative period .

他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。

His bristling determination has become a symbol of England 's renaissance .

尽可能保持旺盛的精力参加那几场比赛对我们来说至关重要。

It 's vital we are as fresh as possible for those matches

铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。

The spade sank into a clump of overgrown bushes .

城市商业中心区写字楼的需求旺盛。

There is high demand for city centre offices .

棉花价格始终保持坚挺，需求旺盛。

Cotton prices remain firm and demand is strong

10岁的孩子精力格外旺盛。

Ten year-olds are incredibly energetic .

乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。

Jon 's exuberance was irrepressible .

庄稼长势旺盛。

Crops are growing luxuriantly .

他的精神和年轻时一样旺盛。

His spirit burns as warm as in youth .

麦子长势旺盛。

Wheat is growing well .

人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。

His retention of energy at this hour is really surprising .

中国和中东欧国家都坚信开放创造机遇、包容成就多元，这也是中国－中东欧国家合作保持旺盛生命力的根本所在。

China and CEE countries share the conviction that openness brings opportunities and inclusiveness ensures diversity .

我国成为疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列，显示了中国的强大修复能力和旺盛生机活力！

China has become the first major economy to return to growth since the COVID-19 pandemic , and has taken the lead in the world in both epidemic .

此外，细胞DNA合成速率及细胞DNA的降减率也表明西蕃莲具有保持细胞较旺盛的增殖能力和推迟细胞衰老的作用。

Moreover , the DNA synthesis and decrease rate also demonstrated that passionflower could keep exuberant cell proliferating effect and delay cell senescence .

旺盛的DNA复制、RNA合成为花芽生理分化所必需。

The major results as follows : Copying DNA and transcribing RNA vigorously were essential for the physiological flower bud differentiation .

在本试验条件下，凤眼莲生长越旺盛，试验液中pH下降得越多。

Under the experimental , condition the more vigorously the water hyacinths grew , the greater reduction of pH in the experimental liquid occurred .

露地菊的生长亦呈Logistic曲线，并且露地菊的花芽分化阶段正是植株旺盛生长的时期。

The growth of Ground-grow Chrysanthemum also conforms to the Logistic Curve . When the flower bud differentiates , the plants grow luxuriantly .

结果表明，在芥菜营养生长旺盛期施用EDTA可显著提高土壤Cu的活性，土壤水浸提态Cu和交换态Cu均显著上升；

The results showed that the mobility of Cu in soil was improved obviously when EDTA was added at the vigorous growth stage .

抽穗期、齐穗-乳熟水稻处生长旺盛阶段，其白天CO2通量水平与产量高低基本一致；

Day-time CO2 flux is generally consistent with yield during the period of heading and the period from full heading to milky maturity .

方法：1.定期用马铃薯葡萄糖琼脂培养基（PDA）移接豆类丝核菌，使之保持旺盛的生长力。

Methods : 1 . Inoculating Rhizoctonia leguminicola on PDA in a stated time , making it holding hearty vitality .

随着入世后高等教育市场的逐步开放，中国以其旺盛的高等教育需求，成为国际高等教育消费的大国，但在高等教育发展方面并非强国，与WTO的一些成员国相比还有很大差距。

With the progressive opening of higher education market , China is becoming a great-nation of higher education service , but a powerful modern educational country is not set up now .

在供试种源分布区范围内，树液流动期和6月旺盛生长期的叶P含量与纬度成显著负相关；

In distribution regions of the test provenances , there is a significantly negative correlation between the latitude and the leaf P content during the stage of sap start to flow and peak of growing in June ;

说明CPT的积累趋向于植物幼嫩和生长旺盛的组织。

All the facts explain that CPT tends to be accumulated in younger and actively growing tissues .

生长旺盛期、初花期、盛花期用300－400mg／kg浓度喷施，对草莓具有显著的增产效果。

The optimum concentration for the vigorous growth period , early florescence , and blossom period is 300-400mg / Kg .

毛细血管明显增生。术后4周，A、B组肌腱断端愈合情况均较好，成纤维细胞增生旺盛，向腱细胞分化。胶原纤维均匀，排列规则。

Four weeks after operation , the tendon break end in group A and B healed both well , the fibroblasts proliferate vigorously differentiation into tenocytes , collagen fibers were well distributed , the range was in regular .