景点

月球上许多景点都已经建成了大量的旅馆。

At a number of scenic spots on the moon , many hotels have been built .

本文运用了三种空间分析方法对景区土地生态利用问题进行研究，DEM模型、Voronoi图和空间句法的引入，能够帮助我们更加直观的了解景区内土地利用的适宜性以及景点布局和道路的结构。

Three methods of spatial analysis is used in this paper . DEM model , Voronoi diagram and Space syntax can help us to understand the suitability of the land use , the road layout and the scenic spots structure intuitively .

这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。

The hotel is centrally located for all major attractions .

吉维尼主要的景点是莫奈花园。

The main attraction at Giverny is Monet 's garden .

大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。

Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US .

他们在岛上最著名的几处旅游景点作了停留。

They stayed at several of the island 's top tourist spots

作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。

As a photographer , he 'd found both locations just a trifle disappointing

半岛上的各处景点无不令人心驰神往。

All the attractions of the peninsula beckon

对于那些在大学混日子的学生以及那些学习任务少、收取高学费的旅游景点式大学来说，好日子很快就要到头了。

For students who have been coasting through college , and for American universities that have been demanding less work , offering more attractions and charging higher tuition , the party may soon be over .

潜入水下游览、探索一架沉没的A300的内部将会是一场大冒险，这正是土耳其当局希望人们能持有的对这个景点的期待。

Taking a trip underwater and stripped the inside of a sunken A300 would be quite an adventure , and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think .

很多学生除了通过实地考察，没有机会参加音乐会或是参观博物馆和历史景点。

Many students don 't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips .

最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯最主要的旅游景点之一，里亚托桥的台阶。

On a recent fall morning , a large crowd blocked the steps at one of Venice 's main tourist sites , the Rialto Bridge .

这架沉没的飞机将不仅为人工暗礁的生长创造完美的框架，而且当局希望这一新颖的水下景点能为该地区带来游客。

Not only will the sunken plane revealing the perfect skeleton for artificial reef growth , tut authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area .

舒适的自行车和顺畅的游览路线让景点间的骑行之旅既有趣又放松。

Comfortable bikes and a smooth tour route make cycling between the sites fun and relaxing ．

现在,这座昔日的皇宫作为一个主要的旅游景点向公众开放。

Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction .

我们游览了许多景点，欣赏了这里的历史。

We visited a lot of places and enjoyed its history ．

你甚至可以免费得到顶级旅游景点的门票。

You might even get free tickets to top tourist attractions .

参观巴斯时别错过这两个景点。

When visiting Bath , you can 't miss these two sites .

你不必在繁忙的景点等很长时间。

You don ' t have to wait for a long time at busy attractions .

很快，清泉里来了美丽的天鹅，村庄成了吸引游客的热门景点。

Soon , beautiful swans came to the clear spring , and the village became a popular attraction for visitors .

那里有许多旅游景点值得一游，如苏堤、断桥和雷峰塔。

Many tourist attractions there are well worth visiting , such as Sudi Causeway , the Broken Bridge and Leifeng Pagoda .

这次从首都一路到敦煌、重庆再到上海的旅程能让你领略到大部分中国主要景点的风光。

This tour From the capital to Dunhuang , Chongqing , and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China .

选择一家远离旅游景点的酒店可以帮你节省一些钱，因为你总是在做同样的事情——去景点,然后回到酒店睡觉。

It can help you save some money by choosing a hotel away from big tourist attractions , for you are always doing the same 一 go to the attractions and then return to your hotel to sleep .

渡船定时往返于湖的各旅游景点

Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake .

这个项目重点维护罗马的主要旅游景点，以改善城市形象。

The project is focused on Rome 's tourist heart , in a bid to clean up its image .

试运行期间，受邀客人将在指定日期体验主题公园中部分景点、娱乐设施、演出和餐饮服务。

During trial operations , invited guests will experience selected rides , attractions , shows and dining services throughout the Universal Studios Beijing theme park on designated dates .

人们白天可能会去当地的旅游景点、游泳馆或进行骑马、彩蛋射击游戏、远足或去博物馆等有趣的活动。

People might make day trips to local tourist sites , swimming venues1 , or engage in fun activities such as horseback riding , paintball , hiking or visiting museums .

全国各地的博物馆、历史遗址以及景点纷纷推出雪糕、冰糕以及其他创意食品和产品，来扩大其文化影响力。

Museums , historical sites and tourist attractions across China have also introduced ice cream bars , sorbets as well as other creative food and products to expand their cultural reach .

来这个海滩度假的还有另外几个人（卢夫斯·塞维尔、阿比·丽等人饰演）。但是这对夫妇不能理解这么恬静美丽的景点为什么人不多。

They 're joined by several other holiday-makers ( Rufus Sewell , Abbey Lee ) , but they still can 't understand why such an idyllic12 beauty spot isn 't more popular .

上海长江大桥连接上海市区和崇明岛。截至7月25日下午2点，上海迪士尼乐园、东方明珠塔以及上海科技馆等近130个旅游景点因安全原因关闭。

As of 2 pm Sunday , nearly 130 tourists spots in Shanghai , including the Shanghai Disney Resort , the Oriental Pearl Tower , and the Shanghai Science and Technology Museum , had closed over safety concerns .