晶态智力

这可能是因为晶态智力更多地与遗传或生物学特征联系在一些。

The reason may be crystal intelligence is related largely to heredity and biological characteristics .

与年轻人相比，中老年人知道的东西往往更多，因为他们活过的年头更长，而且在词汇测试、填字游戏和其他“晶态智力”测试中，中老年人的得分也比较高。

People who are middle-aged and older tend to know more than young adults , by virtue of having been around longer , and score higher on vocabulary tests , crossword puzzles and other measures of so-called crystallized intelligence .

特别值得一提的是，研究发现，记忆一些人的长相以及心算的能力，会在30岁左右达到峰值，这个事实很难用液态/晶态的智力二分法来解释。

In particular , the ability to recall faces and do some mental manipulation of numbers peaked about age 30 , the study found , a fact difficult to assimilate into the fluid / crystalized intelligence dichotomy .

特别值得一提的是，研究发现，记忆一些人的长相以及心算的能力，会在30岁左右达到峰值，“这个事实很难用液态/晶态的智力二分法来解释。”

In particular , the ability to recall faces and do some mental manipulation of numbers peaked about age 30 , the study found , " a fact difficult to assimilate into the fluid / crystalized intelligence dichotomy . "