曼德拉草

哈利觉得它们没什么特别的，他根本不知道赫敏说的曼德拉草的“哭声”是什么意思。

They looked quite unremarkable to Harry , who didn 't have the slightest idea what Hermione meant by the " cry " of the Mandrake .

茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄甚至烟草等。

The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn 't want to eat , like mandrake , belladonna , and even tobacco .

他们重新戴上了耳套，而且得集中精力对付曼德拉草。

Their earmuffs were back on and they needed to concentrate on the Mandrakes .

曼德拉草不愿意被人从土里拔出来，可是好像也不愿意回去。

The Mandrakes didn 't like coming out of the earth , but didn 't seem to want to go back into it either .

斯普劳特教授从桌子底下拿出一只大花盆，把曼德拉草娃娃塞了进去，用潮湿的深色堆肥把他埋住，最后只有丛生的叶子露在外面。

Professor sprout took a large plant pot from under the table and plunged the Mandrake into it , burying him in dark , damp compost until only the tufted leaves were visible .