月球号

更广阔的空间探索就此开始：“月球号”、“金星号”、“火星号”、“探测器号”以及其他行星际无人探测站被相继发射；

Wide-scale exploration of space had begun : Luna , Venera , Mars , Zond and other automatic interplanetary stations were launched ;

接下来：苏联的月球车2号行驶了37千米。

Next up : the Soviet Lunokhod 2 moon rover , which tracked some 37 kilometers .

月球流浪者号还带有一台电视摄象机和一根天线，可以向地球播送彩色电视节目。

The Lunar Rover also had a television camera and an antenna for sending color television broadcasts back to Earth .

更麻烦的是，月球飞船一号体积非常小，尺寸大约为一辆智能汽车的一半，并且远在38万公里之外。

More troubling was that the Chandrayaan-1 spacecraft is very small , about half the size of a smart car , and about 380000 kilometers away .

月球飞船一号背负著两年的计划，将循环月球轨道，并且扫描其化学与矿物成分。

The Chandrayaan-I , which means Moon Vehicle , is being sent on a two-year mission to orbit the Moon and scan its chemical and mineral composition .

星期三凌晨，无人驾驶的“月球飞船一号”从印度南部斯里赫里戈达岛的发射台上轰然起飞，印度全国通过电视转播观看了发射。

The unmanned Chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in Sriharikota in southern India , shortly after dawn , Wednesday , as the nation watched on television .

月球轨道探测器LRO号发射于2009年6月18日，而印度的月球飞船一号则发射于2008年10月22日。

LRO was launched on June 18 , 2009 , while India 's Chandrayaan-1 was launched on October 22 , 2008 .

月球初航一号在第三次变轨时到达远地点165000公里高。

Chandrayaan-1 reached the third orbit with an apogee of1,65,000 km .

星期五晚上7点，中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。

At seven o'clock Friday night , China 's second lunar orbiter Chang'e-2 will complete its6 month mission , which was launched on October , 1st , 2010 .

时隔我国发射第一颗月球探测器嫦娥1号一年多，昨天中国科学家发布了第一张全月球影像图。

Scientists reveal China 's first full map of the moon 's surface yesterday , more than a year after the launch of the country 's first lunar probe , the Chang'e-1 .

日前，美国航天局NASA已经成功定位到印度首艘月球太空船--月球飞船一号，该飞船于8年前发射，但随后便与地球上的地面控制人员失去了联系。

US space agency NASA has successfully located India 's first lunar spacecraft Chandrayaan-1 that lost contact with ground controllers on Earth eight years ago .

月球表面粗糙度同样可以引起雷达回波呈现出类似水冰的异常特征，而中子探测仪测量到的仅仅是氢信号而非水，而且月球勘探者号撞击月表之后并没有探测到任何的水蒸气信号。

For neutron spectrograph , what we can decide is hydrogen , not water . Furthermore , we are failing to find any water vapor after the impact of Lunar Prospector .