有效金融监管

鉴于此，有效金融监管受到越来越多的关注。

In view of this , effective financial supervision has received more and more attention .

在过去的几十年中，随着世界范围内金融机构倒闭事件的不断发生，有效金融监管受到了越来越多的关注。

In the past decades , as the financial institutions continue to fail throughout the world , the effective financial supervision has received increasingly concern .

混业经营模式下的有效金融监管组织体系研究

On the Organization Structure of Financial Supervision Dominated by Financial Groups

这些不足正是有效金融监管的软肋。

These deficiencies is very the shortcoming of the effective supervising .

对建立我国有效金融监管体制的思考

The Discussion on Chiness Finance Supervisory System

完善有效金融监管制度；

Improving the financial inspection system ;

论文上部第二部分为成本收益框架下的有效金融监管模式。

In this part , firstly , define the concepts of cost and benefit of financial regulation .

本文借助信息经济学的理论框架，对有效金融监管问题展开讨论。

In this paper , the author discusses about financial supervision in the framework of information economics .

当前加强系统监管，应从以下几个方面着手：完善金融监管体系、健全金融监管操作系统、建立科学的金融风险预警系统、培育有效金融监管的条件等。

So the current steps are to found and perfect regulatory system , operational system , risk-calculated system and create the efficient regulation conditions , etc.

本文从金融监管与经济增长内在联系的角度分析了有效金融监管对于长期经济增长的重要意义。

The article analyzes the importance of effective fi-nance regulatory to long - term economic growth from the angle of Inherent contact between finance regulatory and economic growth .

在对外开放的格局下，处理好金融创新与金融监管之间的关系，着眼于有效金融监管机制的建立和完善，是我国金融业持续健康发展的保证。

Under the present circumstances , properly handling the relationship between financial innovation and supervision and focusing our efforts on the establishment and promotion of the effective surveillance over the financial sector will assure us the steady development our financial industry .

信息披露是有效金融监管和银行完善治理结构的一个关键环节，也是促进商业银行提高其经营绩效的重要推动力，是确保建立公平、公正的市场的根本前提。

Information disclosure is not only a key link for effective financial supervision and improving the governance structure of banks , but also the important driving force to improve operating performance of the commercial banks , and the fundamental premise to ensure a fair and equitable market .

有效的金融监管是金融体系现代化的推动力，金融体系现代化也给金融监管带来了新的挑战。

Effective financial regulation is the impetus of modernization of financial system .

确实如此，当前有效的金融监管需要所有国家的紧密合作，不仅仅是制定标准，也要进行日常监视。

Indeed , effective financial regulation today requires intense collaboration amongst national regulators not just in setting standards but also in daily supervision .

制定合理有效的金融监管标准，完善会计准则、资本充足要求等各类监督制度。

We should introduce reasonable and effective financial regulatory standards and improve oversight mechanisms in such areas as accounting standards and capital adequacy requirements .

金融业的国际化发展不仅要求有效的金融监管，更要求构建一个开放的金融社会信用体系。

The international development of the financial industry requires not only effective financial regulation , but also build an open financial social credit system .

最后，本文认为必须营造一个良好的外部环境，尤其是应采取政府的优惠政策支持、法律法规保护及有效的金融监管等措施，以促进我国农村合作金融健康发展。

Lastly , this paper analyzes the necessity to construct comfortably outside environment for the development of Chinese rural cooperative finance , especially in respect of favorable policy from government , perfect legislation and effective financial supervision .

总之，在金融全球化背景趋势下，加强有效的金融监管，对于防范金融风险，保障国家金融安全具有极其重要的战略意义。

To sum up , under the background of financial globalization , to improve our country 's legal system concerning enhancing effective financial supervision , guarding off financial risks and protecting national financial safety is of great strategic significance .

怎样在两者之间需求一种平衡点，既可以促进金融创新，又可以有效实施金融监管，世界各国均选择了利用法律手段进行金融监管的方式。

How to strike a balance between the demand point , not only can promote financial innovation , but also the effective implementation of financial regulation , countries around the world have chosen to use legal means of financial regulation .

如何积极有效地防范金融监管腐败是当前一个重大课题。

It is a significant topic as to how to prevent financial regulation corruption effectively .

为了提高我国金融监管的有效性，金融监管的理念要向重视成本与收益的方向转变；

In order to promote effectiveness of Chinas financial regulation , regulatory conception should be oriented to putting cost and benefit a high premium ;

对金融监管的研究主要围绕着金融监管的必要性、金融监管的有效性和金融监管体制研究。

The researches on financial regulation are mainly centered on the need for financial regulation , the effectiveness of financial supervision and financial regulation institutional research .

话虽如此，在如何应对经济失衡及实施有效的全球金融监管方面出现的不和谐，是世界分裂格局的组成部分。

That said , the emerging discord on how to manage economic imbalances and to put in place effective global financial regulation is part of a pattern of fragmentation .

引发这场危机的原因是多方面的，缺乏有效的金融规制与监管毫无疑问是其中之一。

Although the causes of the crisis are multifaceted , the lack of efficient regulation and supervision is definitely one of them .

有效的反洗钱金融监管，对于反洗钱战术手段的实施或者说反洗钱义务的履行、因而对于反洗钱战略的实施而言，是必不可少的。

Effective anti-money laundering financial regulation is inevitable to implement means of anti-money laundering tactics or to perform anti-money laundering obligations thus to enforce anti-money laundering strategy .

合理的金融监管协调机制是实现监管资源有效配置和提高金融监管效率的基础，也是保证金融体系安全与稳定的重要环节。

Reasonable financial regulation coordination mechanism is foundation of realizing regulation resources efficient distribution and improving financial regulation efficiency and is also critical to assure security and stabilization of financial system .