木雕工艺

我看到当地人在妈祖庙（MatsuTemple）里祈祷，扫燕尾屋顶的妈祖庙始建于16世纪末，庙里的木雕工艺巧夺天工，宁静悠长的历史感触手可及。

I watched the locals praying at the Matsu Temple , dating from the late 16th century , with its stunning woodcarvings , sweeping swallowtail roof and a palpable sense of the eternal .

他在学木雕工艺。

He got all this by craft .

天水现有的三种木雕工艺由于各自的生存状况不同，所以转型的方式也不同。

Because three kinds of traditional woodcarving craftworks have their own living conditions in Tianshui , the mode of the changes is slightly different .

而我却留在了乌布外侧的克美奴村庄里，游客们常来游览这里的木雕工艺商店，但除此之外也就没什么了。

Instead , I stayed outside Ubud in the village of Kemenuh , which travelers visit for its woodcarving shops but not much else .

天水传统的木雕工艺经历了一个从辉煌走向衰落的转变，尽管目前受到当地相关部门的重视和大力支持，但生存空间依旧狭小。

The traditional woodcarving craftwork has been going through a process of changing in Tianshui , and the living space is still small though the local governments give the strong support for it .

木雕工艺是我国造型艺术中富有浓厚民间色彩和地方传统的艺术形式。它的产生、发展与社会政治经济状况、文化环境和人民生活息息相关。

The creation and evolution of wood carving , a folk and traditional art form in mould - making , is closely related to the social , political and economic development , and cultural environment in peoples daily life .

浅谈东阳木雕传统工艺与现代理念的综合运用

Integrated Use of Traditional Arts and Crafts and Modern Concept

巧夺天工的潮汕陶瓷、抽纱、潮绣、金漆木雕等工艺美术品远销世界各地。

The exquisite Chao-Shan ceramics , drawn-work pieces , Chaozhou embroidery and golden carved lacquerwares are very popular in all parts of world .

第一章介绍了中国木雕的一些情况，作为介绍剑川白族木雕的工艺及其艺术研究的对比性分析材料；

First chapter briefed Chinese woodcarving some situations , As introduces the Jianchuan Bai national woodcarving the craft and its the artistic research relative property analysis material .

第四章着重从白族木雕所应用的工具、工具的使用、制作过程、雕刻技法等方面来叙述了其制作工艺，并提出了自己对白族木雕工艺的简单改进及改良的一些想法；

Fourth chapter was aspect and so on tool , tool use , manufacture process , carving technique which applied from the Bai national woodcarving narrated its manufacture craft emphatically , And proposed own to the Bai national woodcarving craft simple improvement and improvement some ideas .