木鼓

木鼓是佤族的民族标志，是佤族木鼓文化得以源生、传承的根本。

Wooden Drum is a symbol of Wa nationality and the root of Wooden Drum culture .

文章对苗族鼓文化发展脉络进行梳理，认为苗族木皮鼓由木鼓演变而来，在制作与使用苗鼓的过程中形成特定形态的鼓舞文化。

On the basis of analyzing the development of the drum dance culture of Miao people , this paper holds that the feather drum was changed from the wooden drum , and the specific drum dance culture developed in the course of making and using the drums .

佤族木鼓文化研究综述

Summary of the Research on Wood Drum Culture of Dai Nationality

姑娘们身着节日盛装，应着木鼓鼓点翩翩起舞。

Girls in holiday dress dance to the accompaniment of drums .

佤族木鼓象征与功能的文化解读

A Cultural Analysis of the Wooden-drum Symbolization and Function The cultural differences

一些乐器例如骨哨和木鼓同样在河姆渡被发现.

Music instruments , such as bone whistles and wooden drums , were also found at Hemudu .

本文综合有关佤族木鼓研究的学术论文和作品，将其主要研究成果进行综合性概述。

The article combines the academic papers and works related to the Wood Drum of Dai Nationality and discusses comprehensively their principal research achievement .

她的小说更是被称为佤族作家文学敲响的第一声木鼓，对当代佤族作家文学起着举足轻重的作用。

Her novel is called The First Wa nationality writer literature sounded wooden drum , Wa nationality writers of contemporary literature plays a pivotal role .

木鼓是佤族传统社会原始宗教中用于祭祀的一种神器，由于它的特殊作用，在佤族文化中占有十分重要的位置，并被赋予越来越多的民族文化内容和象征含义。

Wood Drum is a kind is divine device of Dai Nationality for sacrifice in primitive religion of traditional society . For it special use , it holds an important position in Dai Nationality culture and is granted more and more national cultural contents and symbolizing meaning .