木偶奇遇记

墙上画着来自迪士尼1940年影片《木偶奇遇记》（Pinocchio）的装饰图案。那部影片是根据意大利作家卡洛·科洛迪（CarloCollodi）1883年的传奇故事改编的儿童电影。科洛迪清晰地看到了年轻男孩最糟糕的一面。

The walls were illustrated with vignettes from Disney 's 1940 " Pinocchio , " a scrubbed version of the 1883 saga by the Italian writer Carlo Collodi , who clearly saw the worst in young boys .

著名的儿童故事《木偶奇遇记》的作者是意大利人。

The famous children 's story Pinocchio was written by an Italian .

那你明晚就得去看木偶奇遇记。

Then you 're gonna see Pinocchio tomorrow night .

你听过《木偶奇遇记》的故事吗

You know the Fairy Tale Pinocchio ?

给成长插上飞翔的翅膀&《木偶奇遇记》与《宝葫芦的秘密》之比较

Sticking Flying Wings to the Growth & Research into Pinocchio and The Secret of the Magic Gourd

《木偶奇遇记》是迪斯尼的第二个完整的、达到很多预期效果的电影。

Pinocchio , Walt Disney 's second full length feature , had a lot to live up to .

这是一首迪士尼卡通『木偶奇遇记』中的主题歌~当你向星星许愿。

This song is called " when you wish upon a star " from the Disney movie , pinocchio .

哦，等等，除非你恰巧看过瑞隆剧团的《木偶奇遇记》。

Monica : Oh wait , wait , unless you happened to catch the Rerun 's production of Pinocchio .

他生得太早，还没福气捧读《白雪公主》、《木偶奇遇记》这一类好书。

He was born too soon to have had the good fortune to take up such fine books as snow white and pinocchio .

过去两周期间，梁振英在香港街头成为众矢之的，抗议者将他描绘成吸血鬼、恶魔和匹诺曹（《木偶奇遇记》主角&译者注）。

Over the past two weeks , Mr Leung has been vilified on the streets of Hong Kong , with protesters depicting him as Dracula , the Devil , and Pinocchio .

京晶：那我就带《木偶奇遇记》过来吧，这部片子是在3年之后的1940年上映的，我特别喜欢看匹诺曹撒谎的时候鼻子变长的样子。

Then I 'm gonna bring Pinocchio which came out three years later in 1940 . I love it when Pinocchio 's nose gets bigger every time he tells a fib .

据《综艺》杂志报道，62岁的男演员汤姆·汉克斯正就在迪斯尼翻拍的真人版的1940年动画片《匹诺曹》电影中扮演木偶进行初步商谈——《匹诺曹》基于意大利作家卡洛·科洛迪于1883年出版的小说《木偶奇遇记》。

The 62-year-old actor ， Tom Hanks is in early talks to play the puppeteer in Disney 's live-action remake of its 1940 animated Pinocchio film - itself based on the 1883 novel The Adventures of Pinocchio by Italian writer Carlo Collodi , Variety reported .