童话故事

有人能讲童话故事吗？

Is there anybody who can tell a fairy tale ?

这个温柔而天真的童话故事提醒我们，在这个世界上，有些事情是值得为之奋斗的。

This gentle and naive9 fairy tale reminds us that there are things in this world that are worth fighting for .

童话故事不仅仅是写给孩子们的。

Fairy tales weren 't just meant for children

请用英语复述这篇童话故事。

Please retell the fairy story in English .

我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文,这篇论文让我重新认识了他奇异而令人愉快的语言。

I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl 's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words ．

伟大的丹麦作家安徒生（HansChristianAndersen）以其童话故事而闻名。

Hans Christian Andersen , a great Danishwriter , is very famous for his fairy tales .

B已经编撰了许多本童话故事的书，书中并附有汉语普通话，法语，意大利语，德语，希伯来语，日语，西班牙语的CD。

Burke has compiled books of fairy tales with accompanying CDs in Mandarin Chinese , French , Italian , German , Hebrew , Japanese and Spanish .

可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。

And may be Blair running out of her royal wedding into Chucks arms will be the best ending to her fairytale .

迪士尼故事的结局通常都幸福美满，不过近日，化妆师肖娜-斯考特（ShonaghScott）为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。

Disney stories are usually associated with happy endings ， but this make up artist created a rather grizzly fate for the fairytale heroines 。

这一调查涵盖了2000名成人。开展该调查是为了纪念美国热门电视剧《格林》今晚9点在Watch首播，人们将看到6集根据传统童话故事改编的情节大胆的电视剧。

The survey of 2000 adults was commissioned to mark the launch of the hit US drama GRIMM , which starts tonight at 9pm on Watch , and sees six gritty episodes based on traditional fairytales .

所以，咱正在读的是AngelaCarter所写的童话故事，或许那是写给青春期少女观的，但是咱一点也不在乎。

So now I 'm reading Angela Carter 's fairy tales , probably meant for little pubescent girls but I don 't really care .

据NPR新闻的特里纳·威廉斯报道，这部由童话故事改编而成的动作电影得到了约1900万美元的票房。

NPR 's Trina Williams reports the fairy tale-turned action flicker earns an estimated 19 million dollars in ticket sales .

现在我们就要看到真正的童话故事，Serena和Nate这对金童玉女终于在一起了。

Now we get to see this fairy tale for real & Serena and Nate , the golden couple , finally together .

Maisy，你知道，这只是个童话故事。

And you know , Maisy , it is just a fairy tale

同样走上蓝地毯的还有16岁的女演员ElleFanning，她看起来就像刚刚从童话故事中走出来的那样。

Also walking the blue carpet was 16-year-old actress , Elle Fanning , who looked like she had just stepped out of a fairytale .

但当我为了希伯来语课的abc以及神经应答的不同机制而挣扎时，我看到朋友们写关于帆船的论文，写流行文化杂志，看到教授讲童话故事和黑客帝国。

But as I was fighting my way through Aleph Bet Yod Y'shua in Hebrew and the different mechanisms of neuro-response , I saw friends around me writing papers on sailing and pop culture magazine , and professors teaching classes on fairy tale and matrix .

姜饼屋总使人想起童话故事《汉塞尔和格丽塔尔》（HanselandGretel）中的恐怖情节，姐弟俩就是因为看到了装饰糖果的姜饼小屋而被引诱到了女巫的小屋。

It seems a rather bewildering choice , since the gingerbread house always triggers memories of the horrific tale of Hansel and Gretel , who were lured into a witch 's den precisely because it was a gingerbread cottage decorated with candies .

浪漫的爱情，是美丽的童话故事。

The romantic love , is the beautiful fairy tale story .

那很完美，我的童话故事就此拉开了序幕。

It was perfect , my fairy tale story was beginning .

而该教授对此的评价是：这是个美丽的童话故事。

The professor remarked : This is a beautiful fairy tale .

眼镜蛇那可和童话故事没有太大关系

Cobra ? That has nothing to do with fairy tales .

下面，我们来计算一下在现实世界上演童话故事的成本。

Here , the costs of bringing a fantasy to life .

这演出是童话故事灰姑娘的最新上演。

The production is a modern staging of the fairytale cinderella .

两个安徒生童话故事和中国有关。

Two of Andersen 's fairy tales are related to China .

他的新电影是以一个传统的童话故事为基础的。

His new movie is based on a traditional fairy story .

他的童话故事被翻译成150多种语言。

His fairy tales have been translated into over 150 languages .

这位教师常常给她的学生讲童话故事，借以吸引他们的兴趣。

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales .

在静谧的一刻中，悠悠述说那个童话故事

Tell them in a quiet moment how the fairy tale was

乍听之下，这像是科幻小说或童话故事中牵强附会的发明。

It sounds like a far-fetched invention from science-fiction or fairytales .

这是一部充满童趣的童话故事。

This is a fairy tale full of childishness and playfulness .