机制

机制针形名优绿茶工艺研究

Study on the technology of machine-processed needle-shaped famous green tea

长大隧道远距离泵送机制砂混凝土施工技术研究

Technology of long distance pump-delivering concrete mixed with machine-processed sand adopted in long tunnels

人体对疾病具有先天性防御机制。

The body has natural defence mechanisms to protect it from disease .

疼痛算是一种自然防护机制的作用。

Pain acts as a natural defence mechanism .

根本没有解决纷争的机制。

There is no machinery for resolving disputes .

经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。

The economic market is a self-correcting mechanism , that does not need regulation by government .

公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。

Competition between companies is too fierce for self-regulation to work .

加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。

Membership of the ERM is not a panacea for Britain 's economic problems

这个机构在新的管理机制下一直在进行重建。

The agency has been rebuilding under new management .

对违规的武器出口商实施惩罚尚无执行机制。

There 's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules .

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes .

下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。

MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation

他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。

He described Britain 's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move .

大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men 's and women 's pension rights

随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。

As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient .

通常，当供需失衡时，要么加大供给，要么调整价格机制。

Normally , when demand and supply are out of sync , you either increase the supply , or you adjust the price mechanism

他说在英国经济与其他欧洲国家的经济实现更大的趋同性之前，英国不会重新加入欧洲汇率机制。

He said that Britain would not rejoin the ERM ' until there is much greater symmetry between our economy and other European economies . '

他也提出，这是一种补偿的机制。

He also suggested that this is one of the compensatory mechanisms .

在企图了解抗心律失常药物作用的机制中产生某些困难是有一些原因的。

Difficulties arise in attempting to understand the mechanisms of antiarrhythmic drug action for several reasons .

这是一种好机制。

This is a good mechanism .

后面将会看到，胶子对于质子内夸克的动力学机制来说是必需的。

We shall see later that gluons are essential to the dynamics of the quarks inside the proton .

但我确实认为西方过度依赖激励机制的体系是存在弊端的。

But I do think there are flaws in the western system of relying so heavily on Incentive systems .

我们将依靠科技进步，发挥市场机制和经济杠杆的作用。

We will rely on scientific and technological advancement , encourage the role of market mechanism and economic leverage .

通过奖助学金的动态管理，完善奖优罚劣的激励机制。

The rewarding excellence and punishing inferior mechanism needs to optimized through dynamic management of the fellowships and assistantships .

宿迁市的奖励制度提供了一种有效机制，以保证保安志愿者自己也可以为他们做得好事中受益。

The reward system in Suqian offers an effective mechanism to ensure security volunteers themselves can also benefit from their good deeds .

所以一个单位如果有不好的工作习气，一定是机制问题，一定是没有完全公平公正公开，没有严格的奖勤罚懒。

So if there is not a unit of work habits must be a mechanism that is not completely fair will open without strict sales .

但是坦言之，当好时间流逝，实施在贪婪基础上简历的经济机制是非常艰难的销售，至少在富裕的国家是这样。

But to be honest with you , while the good times rolled , taking on an economic system based on greed was a tough sell , at least in rich countries .

康奈尔大学教授克廷想知道,在决定哪些绘画作品跻身文化排行榜前列的过程中,一种被称为"单纯曝光效应"的心理机制是否起到了作用。

Cutting , a professor at Cornell University , wondered if a psychological mechanism known as the " mere-exposure effect " played a role in deciding which paintings rise to the top of the cultural league .

实际上所有的专家都认为以治疗次数而非质量和效果作为医生的回报机制的医疗费用体系是医疗费用高昂的主要原因。

Virtually all experts agree that the fee-for-service system — doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness — is a primary reason that the cost of care is so high .

环境组织世界自然基金会改革谋划师汤姆•克朗普顿说："当我们无法真正消除恐惧的根源时,我们往往会采取一系列防御机制来达到心理上的适应。"。

" When we can 't actually remove the source of our fear , we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms , " says Tom Crompton , change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature .