村委会主任

村官是指以村委会主任和村党支部书记为首的基层自治组织领导人的总称。

P.R.C Village officials refer to the grassroots self-government organization leaders led by the village committee deans and village party branch secretaries .

麒麟村富有企业家精神的村委会主任促成了一个新的柑桔生意，他决定允许农民们用土地交换这个柑桔种植生意的股份。

China 's official media have made much of its decision to allow farmers to swap land for shares in a new orange-growing business set up by the entrepreneurial village chief .

大学生村官是指通过政府选拔，到农村担任村支书助理、村委会主任助理职务的高等学校毕业生。

College-graduate village officials refer to those higher education graduates who are appointed as the assistants of village party secretary or the assistants of director of the village committee through governmental selections .

根据官方网站上的一份声明，负责调查乌坎村事件的广东省工作组专项小组发现，薛昌和村委会原主任陈舜意涉及腐败和操纵选举等问题。

A provincial taskforce , set up to investigate events in Wukan , found that Mr Xue and Chen Shunyi , the former head of the village committee , were guilty of corruption and manipulating elections , according to a statement on an official website .

之后，作为村委会的当选主任，统计死亡人数和帮助向幸存者发放食品和煤油的任务就落到了阿卡玛的身上。

Then , as the elected head of the village panchayat ( council ), it had fallen on Akkamma to count the dead and help distribute food and kerosene oil among those who survived .