条件状语

如果他明天来，你就可以看到他了。（条件状语）

If he comes tomorrow , you will see him .

如果你回来，我就去看你。（条件状语从句）

If you come back , I will go to see you .

条件状语从句，一般现在时表示将来时。

If she comes , she will get a surprise .

如果他是空闲的，他会要求我讲故事。（真实条件状语）

If he was free , he would ask me to tell stories .

英语条件状语之我见

A View on English Conditional Adverbial Modifier

一切物质，如果它包含的原子性质相同，则称为元素。（定语从句转译为条件状语从句）

A body that contains only atoms with the same general properties is called an element .

条件状语从句如果你能在下礼拜五之前还给我的话，就可以用我的汽车。

You may use my auto as long as you can return it to me before the coming Friday .

条件状语或从句、插入语和不同语态的使用也有其自身风格。

Besides , conditional adverbial clauses ( phrases ), parenthesis , and the different usages of voice own their respective styles .

在句法层次上，本文探讨了工程合同不寻常的句序，大量圆周句，条件状语从句的使用以及大量的平行搭配。

In the syntactical level , the paper the odd word order , the frequent use of periodic sentences , conditional clauses and parallel structures .

中国英语专业学习者定语从句使用不足，状语从句过度使用，其中条件状语从句使用最多，而本族语者更常用时间状语从句。

Chinese English major students significantly underuse attributive clauses and significantly overuse adverbial clauses , especially condition adverbial clauses . English native speakers use more time adverbial clauses .

该研究分析了四种类型的复合句：含有时间状语从句的复合句，含有原因状语从句的复合句，含有条件状语从句的复合句和含有让步状语从句的复合句。

In this study , the four types of complex sentences are analyzed : sentences with temporal adverbial clauses , sentences with reason adverbial clauses , sentences with conditional adverbial clauses and sentences with concessive adverbial clauses .

其中，对法律英语中的长句的使用做了具体的探讨，包括：条件状语从句、时间状语从句、方式状语从句、目的状语从句以及定语从句的使用。

Among these features , the application of long sentences is analyzed in detail , including the adverbial clause of condition , adverbial clause of time , adverbial clause of manner , adverbial clause of purpose and the attributive clause .

分析了作状语的分词逻辑主谓关系一致的三种例外情况，即在什么条件下作状语的分词逻辑主语可与句子的主语不一致，及其与悬垂结构之区别。

This paper analyzes the three exceptional cases of the consistency in the logical subject of particles , i.e. under what circumstances can the logical subject of particles serving as adverbial be inconsistent with the subject of the sentence .

英语的定语从句除具有修饰和限制功能以外，还具有类似结果、原因、条件等状语从句的功能，而汉语的定语从句则缺乏这种功能。

Furthermore , beside English attributive clauses have the modified and restricted functions as the Chinese attributive clauses have , and it also has the result , the cause , the condition and other adverbial functions , while the Chinese attributive clause is lack of these functions .

条件从句是状语从句和条件句从是自由关系从句两种分析各有特点，但本文认为都存在一些不足，并进行了进一步的分析。

Adverbial clauses analysis and free relatives analysis respectively has it own properties , but there still exist some problems for both of them .

表示条件意义的手段除了if等引导的条件状语从句之外，还有许多手段，如简单句、不定式等不同的句式结构和介词、副词等小品词，形容词、名词等实词，以及词的组合。

In addition to the adverbial clauses introduced by " if ", there are many other ways to express CONDITION : sentence structures such as simple clauses , infinitive structures ; words such as prepositions , adverbs ; adjectives and nouns and word combinations , etc.