楞严经

各位由这一点，应该深信这个《楞严经》和〈楞严咒〉。

For that reason , you should all deeply believe in the Shurangama Sutra and Shurangama mantra .

从我了解的观点来讲，《楞严经》能够显示，这种修行上的境界并不是重要的，因为它用了一种不同的语言。

One way in which the Shurangama Sutra shows the unimportance of these spiritual experiences is by changing the language .

所以这个《楞严经》，就是为〈严咒〉说。

It was because of the Shurangama mantra that the Shurangama Sutra was spoken .

从其诗文可以看出黄庭坚对《楞严经》相当了解和熟悉。

From his poem and essays , we could see that he was quite familiar with Leng Yan Sutra .

主要讨论《楞严经》之真伪之争，以及它在历史上对中国文化所产生的影响。

Discuss this book of the authenticity of the dispute , and its history on the impact of Chinese culture .

那么我知道虚老一生之中，对《楞严经》是特别重视的。

I know that , throughout his whole life , the Elder Hsu regarded the Shurangama Sutra as being especially important .

唐前中国传统观念是五官各司其职，大乘佛教诸经论主张“六根互用”，《楞严经》对此身体哲学尤有发挥。

Prior to the Tang Dynasty , classics of Mahayana advocate the communication of six senses and Shurangrma Sutra elaborates a lot on this body philosophy .

佛已经在《楞严经》里讲得很清楚了，观世音菩萨就是以“反闻闻自性，性成无上道”而成就“观世音”的。

Now , according to the Shurangama Sutra , we know Guan Yin Bodhisattva got his name by contemplating inwardly upon our self-nature and eventually attain the supreme bodhi .

从另外一个观点来说，《楞严经》是对今天的佛法是这麽地重要，因为它教导我们关于五蕴不同的层次。

There is another way in which the Shurangama Sutra is vital to the Dharma today , and that is the way in which it teaches about the skandha states .

那麽，在我看到《楞严经》以前，虽然我了解戒律是我们修行很重要的一部分，可是我并没有了解到，它是扮演了这麽重要的一个角色。

Before coming across the Shurangama Sutra , although I was aware that precepts were a part of the Path , I didn 't know that they played such a vital role .

我也很愿意讲这个《楞严经》和《法华经》，因为这两部经，既能开智慧，又能成佛。

I 'm very willing to lecture on the the Shurangama Sutra and the Dharma Flower Sutra , because these two Sutras can develop people 's wisdom and lead them to Buddhahood .