橙县

我们是现实生活中的布雷迪家庭（美国加州橙县）！

We are the real-life Brady Bunch of Orange County , California !

果不其然，和美国的所有牛逼的金融欺诈行为一样，发源地又是加州橙县。

And like all good financial frauds in America , it began in Orange County , California .

提示：文本转自普特听力论坛让我们“横越全国”，看看在加州的橙县正在上演什么样的故事。

Let 's go " Cross Country , " see what 's happening in Orange County , California .

编辑注：陈文思教授目前在美国加州橙县教育所当主任。

Editors footnote : professor Tran Van an presently is director of an educational establishment in orange county , california , USA.

区域与次区域交通模型的一致性研究&以南加州橙县和尔湾市交通分析模型为例

Consistency between Regional and Subregional Transportation Models : a case study in Orange County and Irvine Transportation Analysis Models of Southern California

纽波特海滩，成立于1906年，是一个城市在美国加州橙县，10英里（16公里）市区以南圣安娜。

Newport Beach , incorporated in1906 , is a city in Orange County , California , 10 miles ( 16 km ) south of downtown Santa Ana .

也正是因此，我生于日本京都的妻子来美国后，我带她到橙县一家看似正宗的越南餐馆，她却惊呆了。后来我又带她到了我华盛顿的朋友都很喜欢的埃塞俄比亚市场，她也惊呆了。

it 's why my Kyoto-born wife , visiting the U.S. , looks aghast when I take her to an authentic-seeming Vietnamese restaurant in Orange County or that Ethiopian market my friends in D.C. have been raving about .